exibições de letras 42.347

Si La Calle Llama

Eladio Carrion

Letra

Significado

Se a Rua Ligar

Si La Calle Llama

(Bassyy)(Bassyy)
(Hydro)(Hydro)
(Eladio Carrión, brabo demais!)(Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!)

Se a rua ligar, eu vou atenderSi la calle llama, yo lo vo'a coger
Você me conhece, isso não é novidadeTú me conoce', eso e' nada nuevo
Beijei minha esposa na testaLe di un beso en la frente a mi mujer
E deixei algumas notas escondidas pro caso de eu não voltarLe dejé un par de peso' encaletao' por si no llego

Ela sabe que sou frio e calculistaSabe que estoy ice, frío, hielo
Chego ao bairro e olho em voltaLlego al bloque y me congelo
Quem é real reconhece quem é realReal reconoce real
Eu nasci real e vou morrer realYo real nací y real me muero

Como o Marcelo do Real MadridComo Marcelo
Do chão ao céu (porra)Del suelo pa'l cielo (damn)
O tanto que me ferrei, já sabem como éTo' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Cara, eu vou brilhar tipo o LaMelo BallNigga, I'ma ball como LaMelo

Frio e calculistaIce, frío, hielo
Chego ao bairro e olho em voltaLlego al bloque y me congelo
Quem é real reconhece quem é realReal reconoce real
Eu nasci real e vou morrer realYo real nací y real me muero

Dinheiro maldito, como eu te odeioMaldito dinero, cómo te odio
Filho da puta, eu te amo, te adoro e te amoHijueputa, te quiero, te adoro y te amo
Atrás dos zerosDetrás de los cero'
O Benjamin Franklin da nota de cem dólares nunca fecha os olhos, então não descansamosBenjamin Franklin nunca cierra los ojos, so no descansamo'

Como o Senhor dos Céus, os cadernos não são escolares cada vez que voamosSeñor de Los Cielo', no son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
Pago com suor todas as minhas dívidas e então com dólares somos recompensadosPago con sudor toda' mis deuda' y luego con dólare' coronamo'
Eu vejo monstros, mas são monstros que, às vezes, nós mesmos criamosY yo veo monstro', pero son monstro' que a vece' nosotro' mismo' los creamo'
Ando com oitenta balas, duas Glock metidas dentro da minha caminhonete G-WagonAndo con ochenta, esas son dos glopeta' clavá' dentro de la G-Wagon
Um adversário caiu, abriram o champanhe, brindamos, chocamos as taçasSé cayó un opp, la champán se destapa, brindamo', las copa' chocamo'
Alguns invejosos falaram merda, depois engoliram as palavrasTengo un par de envidioso' que hablaron mierda, después se la tragaron

Ei, sou a corrente, KilluaEy, soy la corriente, Killua
Meu flow é tão pesado que preciso de dois guindastesMi flow tan pesa'o, necesito dos grúa'
Cortamos a grama, vimos todas as cobras trocarem de peleCortamo' la grama, vimo' todo' los serpiente' que la piel se les muda
Ei, cheguei no Chile, dizem que sou um poeta, me chamo Eladio Neruda (porra)Ey, llego pa' Chile, me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda (damn)
Ei, eles dizem que o ano é deles, eu rio em silêncio, eles juramEy, dicen que el año es de ello', me río en silencio, ellos lo juran

Ei, eles juramEy, ellos lo juran
Sim, eles têm talento, mas não duramSí, tienen talento, pero no duran
Dizem que são os mais fodas, mas quando falam cara a cara, dá pra ver que hesitamDicen que son los duro', pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
Falam mal de mim, mas isso é poeira nos ombros, já já o Jay-Z tiraMe tiran la mala, eso es polvo en los hombro', ya mismo JAY-Z lo sacuda
Tô no seu bairro, frio e confiante, com todos os meus relógios, pulseiras e correntes cubanas'Toy en tu bloque, frío con cojone', con to' mis reloje', pulsera' y cuban

Se a rua ligar, eu vou atenderSi la calle llama, yo lo vo'a coger
Você me conhece, isso não é novidadeTú me conoce', eso e' nada nuevo
Beijei minha esposa na testaLe di un beso en la frente a mi mujer
E deixei algumas notas escondidas pro caso de eu não voltarLe dejé un par de peso' encaletao' por si no llego

Ela sabe que sou frio e calculistaSabe que estoy ice, frío, hielo
Chego ao bairro e olho em voltaLlego al bloque y me congelo
Quem é real reconhece quem é realReal reconoce real
Eu nasci real e vou morrer realYo real nací y real me muero

Como o Marcelo do Real MadridComo Marcelo
Do chão ao céuDel suelo pa'l cielo
O tanto que me ferrei, já sabem como éTo' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Cara, eu vou brilhar tipo o LaMelo BallNigga, I'ma ball como LaMelo

Frio e calculistaIce, frío, hielo
Chego ao bairro e olho em voltaLlego al bloque y me congelo
Quem é real reconhece quem é realReal reconoce real
Eu nasci real e vou morrer realYo real nací y real me muero

Composição: Eladio Carrion. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Carmen e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção