The Little Green Valley

O Pequeno Vale Verde

The Little Green Valley

Vejo uma luz de vela lá no pequeno vale verdeI see a candlelight down in the little green valley
Onde as flores de Glória da Manhã se entrelaçam na minha portaWhere Morning Glory vines are twining around my door
Oh, como eu queria estar lá de novo, lá no pequeno vale verdeOh, how I wish I was there again down in the little green valley
Pois então meu coração saudoso não vai mais me incomodarFor then my homesick heart will trouble me no more

Só tem uma coisa que sempre me traz consoloThere's only one thing ever brings me consolation
E é o sonho de que um dia eu vou voltarAnd that's the dream that I'll be going back someday
E toda noite, de joelhos, euAnd every night down upon my knees
Peço ao Senhor pra me levarI pray the Lord to please take me
De volta àquele velho vale verde, tão distanteBack to that little old green valley far away

Vejo uma luz de vela lá no pequeno vale verdeI see a candlelight down in the little green valley
Onde as flores de Glória da Manhã se entrelaçam na minha portaWhere Morning Glory vines are twining around my door
Oh, como eu queria estar lá de novo, lá no pequeno vale verdeOh, how I wish I was there again down in the little green valley
Pois então meu coração saudoso não vai mais me incomodarFor then my homesick heart will trouble me no more

Só tem uma coisa que sempre me traz consoloThere's only one thing ever brings me consolation
E é o sonho de que um dia eu vou voltarAnd that's the dream that I'll be going back someday
E toda noite, de joelhos, euAnd every night down upon my knees
Peço ao Senhor pra me levarI pray the Lord to please take me
De volta àquele velho vale verde, tão distanteBack to that little old green valley far away