Four Roses In My Heart
Deep inside the bloody war, I just feel the shots of guns
and I dream of being a bird to fly far away from my home
four roses in my heart their thorns defend my feeble hope
four roses in my heart, like oceans growing in the sand
I don't believe in gods nor in future lives, I've learn to be strong
I wake up, hearing a painful song, and one voice
in every drop of rain that longs for a white dove.
Long time ago I understood my own existence
Nobody will save me, so I just own my inner endurance
Quatro Rosas No Meu Coração
Lá no fundo da guerra sangrenta, eu só sinto os tiros das armas
e sonho em ser um pássaro pra voar longe da minha casa
quatro rosas no meu coração, seus espinhos defendem minha frágil esperança
quatro rosas no meu coração, como oceanos crescendo na areia
não acredito em deuses nem em vidas futuras, aprendi a ser forte
eu acordo, ouvindo uma canção dolorosa, e uma voz
em cada gota de chuva que anseia por uma pomba branca.
Há muito tempo eu entendi minha própria existência
Ninguém vai me salvar, então eu só me apego à minha resistência interna.