Mirror
Look in the mirror, who's that girl?
Look in the mirror, who's that girl?
She's not afraid of the world
She's not afraid of the world
숨기던 나의 light (I see it bright)
sumgideon naui light (I see it bright)
Breaking the frame tonight
Breaking the frame tonight
Every crack reflects my glow
Every crack reflects my glow
상처조차 빛이 돼, I know
sangcheojocha bichi dwae, I know
No filter, no disguise
No filter, no disguise
Just me, no compromise
Just me, no compromise
Tried to hide behind the glass
Tried to hide behind the glass
But the mask could never last
But the mask could never last
내 안의 목소리가
nae anui moksoriga
Whispers louder: Show your fire
Whispers louder: Show your fire
I was scared to let them see
I was scared to let them see
All the flaws inside of me
All the flaws inside of me
이젠 그게 나란 걸 알아
ijen geuge naran geol ara
Perfect imperfection's power
Perfect imperfection's power
Every scar, every tear, every fear I hide
Every scar, every tear, every fear I hide
이제는 다 보여줘, no more lies
ijeneun da boyeojwo, no more lies
Glitter on my soul, I'll let it glow
Glitter on my soul, I'll let it glow
I'm done playing shadows
I'm done playing shadows
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Shining brighter when I fall (woo!)
Shining brighter when I fall (woo!)
Mi-mi-mi-mirror, I see it clearer
Mi-mi-mi-mirror, I see it clearer
내 안의 진짜 나 (uh-huh), getting nearer
nae anui jinjja na (uh-huh), getting nearer
Mirror, mirror, can't deny (can't deny)
Mirror, mirror, can't deny (can't deny)
I'm the star up in my sky
I'm the star up in my sky
Mi-mi-mi-mirror, I'm getting bigger
Mi-mi-mi-mirror, I'm getting bigger
Now I love what I find, in my mirror!
Now I love what I find, in my mirror!
Now I face my own reflection
Now I face my own reflection
No more fear, just pure connection
No more fear, just pure connection
이 순간, I realize
i sun-gan, I realize
The mirror shows my rise
The mirror shows my rise
Dreams align, I'm crystal made
Dreams align, I'm crystal made
All doubt begins to disappear
All doubt begins to disappear
진짜 나로 빛날게
jinjja naro binnalge
No turning back, I'm here to stay
No turning back, I'm here to stay
I was lost, now I'm found
I was lost, now I'm found
Turn my pain into sound
Turn my pain into sound
빛이 번져가, all around
bichi beonjyeoga, all around
I'm unstoppable now
I'm unstoppable now
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Shining brighter when I fall (woo!)
Shining brighter when I fall (woo!)
Mi-mi-mi-mirror, I see it clearer
Mi-mi-mi-mirror, I see it clearer
내 안의 진짜 나 (uh-huh), getting nearer clearer mirror
nae anui jinjja na (uh-huh), getting nearer clearer mirror
Mirror, mirror, can't deny (can't deny)
Mirror, mirror, can't deny (can't deny)
I'm the star up
I'm the star up
Mi-mi-mi-mirror, I'm getting bigger
Mi-mi-mi-mirror, I'm getting bigger
Now I love what I find, in my mirror
Now I love what I find, in my mirror
Mirror flash, I'm divine (let it shine)
Mirror flash, I'm divine (let it shine)
진짜 나를 찾아 line by line
jinjja nareul chaja line by line
Every piece, I redefine
Every piece, I redefine
I'm the story, written in light (yeah)
I'm the story, written in light (yeah)
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Shining brighter when I fall (woo!)
Shining brighter when I fall (woo!)
Mi-mi-mi-mirror, I see it clearer
Mi-mi-mi-mirror, I see it clearer
내 안의 진짜 나 (uh-huh), getting nearer
nae anui jinjja na (uh-huh), getting nearer
Mirror, mirror, can't deny (can't deny)
Mirror, mirror, can't deny (can't deny)
I'm the star
I'm the star
Mi-mi-mi-mirror, I'm getting bigger
Mi-mi-mi-mirror, I'm getting bigger
Now I love what I find, in my mirror
Now I love what I find, in my mirror
Espelho
Olhe no espelho, quem é aquela garota?
Ela não tem medo do mundo
숨기던 나의 light (eu vejo brilhar)
Quebrando a moldura esta noite
Cada rachadura reflete meu brilho
상처조차 빛이 돼, eu sei
Sem filtro, sem disfarce
Apenas eu, sem concessões
Tentei me esconder atrás do vidro
Mas a máscara nunca durou
내 안의 목소리가
Sussurra mais alto: Mostre seu fogo
Eu estava com medo de deixá-los ver
Todos os defeitos dentro de mim
이젠 그게 나란 걸 알아
O poder da imperfeição perfeita
Cada cicatriz, cada lágrima, cada medo que escondo
이제는 다 보여줘, sem mais mentiras
Brilho na minha alma, vou deixar brilhar
Cansei de viver nas sombras
Espelho, espelho na parede
Brilhando mais forte quando eu caio (woo!)
Mi-mi-mi-espelho, eu vejo mais claro
내 안의 진짜 나 (uh-huh), chegando mais perto
Espelho, espelho, não posso negar (não posso negar)
Sou a estrela no meu céu
Mi-mi-mi-espelho, estou crescendo
Agora eu amo o que encontro, no meu espelho!
Agora eu encaro meu próprio reflexo
Sem mais medo, apenas conexão pura
이 순간, eu percebo
O espelho mostra minha ascensão
Sonhos se alinham, sou feito de cristal
Toda dúvida começa a desaparecer
진짜 나로 빛날게
Sem voltar atrás, estou aqui para ficar
Eu estava perdida, agora estou encontrada
Transformo minha dor em som
빛이 번져가, por toda parte
Estou imparável agora
Espelho, espelho na parede
Brilhando mais forte quando eu caio (woo!)
Mi-mi-mi-espelho, eu vejo mais claro
내 안의 진짜 나 (uh-huh), chegando mais perto
Espelho, espelho, não posso negar (não posso negar)
Sou a estrela
Mi-mi-mi-espelho, estou crescendo
Agora eu amo o que encontro, no meu espelho
Flash do espelho, sou divina (deixe brilhar)
진짜 나를 찾아 line by line
Cada pedaço, eu redefino
Sou a história, escrita em luz (yeah)
Espelho, espelho na parede
Brilhando mais forte quando eu caio (woo!)
Mi-mi-mi-espelho, eu vejo mais claro
내 안의 진짜 나 (uh-huh), chegando mais perto
Espelho, espelho, não posso negar (não posso negar)
Sou a estrela
Mi-mi-mi-espelho, estou crescendo
Agora eu amo o que encontro, no meu espelho