Menino Pobre (O Greenwood)

Me, I'm just a poor boy from across the far southland

And I've travelled many days to reach this place to make mystand

Oh, I fell in with a merry band and drank away the hours.

Rolling on - I've been rolling on, and my head is high, from thebattle won

Laid down my life for the Greenwood.

The city boys and the country boys they come from miles around

To defy their king and country, save the poor folks from thehand

Of the thieving dukes and abbots and the gentry of the land.

Rolling on - I've been rolling on, and my head is high, from thebattle won

Laid down my life for the Greenwood.

Sweet Maid Marion, don't you do me no wrong

Stay on the right side, the Greenwood is your home

The dancing girls and the open fires, and the wine that flowslike water.

Rolling on - I've been rolling on, and my head is high, from thebattle won

Laid down my life for the Greenwood

Eu sou só um menino pobre do sul distante

E viajei muitos dias pra chegar aqui e fazer meu lugar

Oh, me juntei a um grupo animado e bebi as horas.

Rolando por aí - eu tenho rolado por aí, e minha cabeça tá erguida, pela batalha vencida

Deixei minha vida pelo Greenwood.

Os meninos da cidade e os meninos do campo vêm de longe

Pra desafiar seu rei e seu país, salvar os pobres da mão

Dos duques ladrões, dos abades e da elite da terra.

Rolando por aí - eu tenho rolado por aí, e minha cabeça tá erguida, pela batalha vencida

Deixei minha vida pelo Greenwood.

Doce Maid Marion, não me faça mal

Fique do lado certo, o Greenwood é sua casa

As dançarinas e as fogueiras, e o vinho que flui como água.

Rolando por aí - eu tenho rolado por aí, e minha cabeça tá erguida, pela batalha vencida

Deixei minha vida pelo Greenwood.