Getting to The Point

Chegando Ao Ponto

Getting to The Point

É fora de controle (de controle)
It's out of control (out of control)
E não há nada que eu possa fazer agora
And there's nothing I can do now
Fora de controle (de controle)
Out of control (out of control)
Girando suavemente através do azul agora
Spinning softly through the blue now
E olhar para além destas paredes
And look beyond these walls
Como o significado começa a despontar
As the meaning starts to dawn
É chegando ao ponto
It's getting to the point
Chegar ao ponto.
Getting to the point.

Está fora de controle (nada que eu possa fazer)
It's out of control (nothing I can do)
Como um fogo que continua a queimar
Like a fire that keeps on burning
E ninguém sabe (o que eu estou passando)
And nobody knows (what I'm going through)
E os pensamentos só voltem
And the thoughts just keep returning
E tudo o que tinha a dizer
And all you had to say
Era por isso que você tinha que ficar
Was that you were gonna stay
É chegando ao ponto
It's getting to the point
Chegar ao ponto.
Getting to the point.

Refrão:
refrain:
É chegando ao ponto
It's getting to the point
Onde ninguém pode pará-lo agora
Where nobody can stop it now
É chegando ao ponto
It's getting to the point
Sem retorno
Of no return
E tudo que eu posso fazer
And all that I can do
É ficar e vê-lo agora
Is stand and watch it now
Vê-lo queimar, queimar, queimar
Watch it burn, burn, burn
É chegando ao ponto
It's getting to the point
Sempre que razões são esquecidos
Where reasons are forgotten
É chegando ao ponto
It's getting to the point
Onde ninguém sabe
Where no one knows
E tudo que eu posso fazer
And all that I can do
É dizer que estou arrependido
Is say I'm sorry
Mas esse é o jeito que vai ...
But that's the way it goes...

Chegando ao ponto.
Getting to the point.

Para sempre
Forever
É um longo, longo caminho
Is a long, long way
Para sempre
Forever
De tirar o fôlego
Takes your breath away
Eu gostaria de falar sobre isso, tente entender
I'd like to talk about it, try to understand
É chegando ao ponto
It's getting to the point
Chegando ao ponto
Getting to the point.

Refrão
refrain

É chegando ao ponto (chegando ao ponto)
It's getting to the point (getting to the point)
É chegando ao ponto (chegando ao ponto)
Getting to the point (getting to the point)
É chegando ao ponto (chegando ao ponto)
It's getting to the point (getting to the point)
É chegando ao ponto.
Getting to the point.