Tonight Let's Dance

Hoje à Noite Vamos Dançar

Tonight Let's Dance

Ela estava vestindo seu vestido favoritoShe was wearing her favorite dress
Estava acenando com um lenço azulShe was waving a blue handkerchief
Estava rindo alto no canto da salaShe was laughing aloud in the corner of the room
Mas estava dançando sozinhaBut she was dancing alone

RefrãoChorus

Então eu me aproximei, peguei seus braços pra mostrar ao mundoSo I walked up to her, grabbed her arms to show the world
Hoje à noite vamos dançar como se estivéssemos apaixonadosTonight we'll dance like we're in love

Ela estava embaixo do lustreShe was standing beneath the chandelier
Eu ofereci chocolate e uma cervejaI offered her chocolate and some beer
Ela disse não, eu perguntei por quê, ela disse não, eu perguntei por quêShe said no, I said why, she said no, I said why
E continuou dançando sozinhaAnd stayed dancing alone

RefrãoChorus

Então eu me aproximei, peguei seus braços pra mostrar ao mundoSo I walked up to her, grabbed her arms to show the world
Hoje à noite vamos dançar como se estivéssemos apaixonadosTonight we'll dance like we're in love

Eu olho pra elaI look down on her
Ela olha pra mimShe looks up at me
Tudo que eu quero é todo o amor delaAll I want is all her love
Tudo que eu quero é todo o amor delaAll I want is all her love

RefrãoChorus

Hoje à noite vamos dançarTonight we'll dance
Hoje à noite vamos dançarTonight we'll dance
Hoje à noite vamos dançarTonight we'll dance
A noite toda como se estivéssemos apaixonadosAll night long like we were in love

Eu quero a garota toda de brancoI want the girl all dressed in white
Ela se vira e diz oláShe turns and says hello
Ela muda de cor como um pássaroShe changes colors like a bird
Eu pego suas asas e voo pra longeI grab her wings and fly away
Ela me leva alto e me deixa láShe takes me high and leaves me there
Eu nunca quero descerI never want that down

RefrãoChorus

Amor, é um lugar lindo, é um gosto maravilhosoLove, It's a beautiful place, It's a beautiful taste
Onde eu estou agora, onde eu estou agora, e eu pertençoWhere I am now, where I am now, And I belong

A leveza é toda culpa delaThe gentle high is all to blame
Eu chorei por sete diasI cried for seven days
Sinto que estou perdendo o controleI feel myself losing control
Para todas as vozes na minha almaTo all the voices in my soul
Lá está a garota de branco de novoThere is the girl in white again
Eu preciso do açúcar da mão delaI need the sugar from her hand

RefrãoChorus

Amor, é um lugar lindo, é um gosto maravilhosoLove, It's a beautiful place, It's a beautiful taste
Onde eu estou agora, onde eu estou agora, e eu pertençoWhere I am now, where I am now, And I belong

E é uma maneira tão maravilhosa, estamos fazendo amor agoraAnd it's such a wonderful way, We're making love right now
E é uma maneira tão maravilhosa, você me sente por dentroAnd it's such a wonderful way, you feel me up inside

RefrãoChorus

Amor, é um lugar lindo, é um gosto maravilhosoLove, It's a beautiful place, It's a beautiful taste
Onde eu estou agora, onde eu estou agora, e eu pertençoWhere I am now, where I am now, And I belong