Y Sin Respirar
En silencio rezaré por ti
oraciones de sinceridad.
Cuando tú te vas, no es nada fácil
hacerte de nuevo regresar.
También en silencio te diré
que si tú quieres yo puedo ser
un bastón donde puedas apoyar
el desequilibrio de tu andar.
Y tú...
Gritas porque has de gritar
y sangras porque has de sangrar
y hablas, pero parece
que se ha ido tu voz.
Lanzas piedras sin saber muy bien
que rompes cristales, que también
te pueden cortar, y puede doler
verte tumbado y sin respirar,
y sin respirar.
E Sem Respirar
Em silêncio vou rezar por você
orações de sinceridade.
Quando você vai, não é nada fácil
fazer você voltar de novo.
Também em silêncio vou te dizer
que se você quiser eu posso ser
um apoio onde você possa se apoiar
no desequilíbrio do seu andar.
E você...
Grita porque precisa gritar
e sangra porque precisa sangrar
e fala, mas parece
que sua voz se foi.
Você joga pedras sem saber muito bem
que quebra vidros, que também
podem te cortar, e pode doer
te ver caído e sem respirar,
e sem respirar.