395px

Precisamos Continuar

Elefantes

Debemos Seguir

Unas veces crees que todo da igual,
que es mejor bajarse que continuar...
Otras veces ves que esto no es verdad,
que la niebla niega la claridad.
Y hoy quiero mirar hacia el sol
y gritarle que el dolor es una equivocación.
Y quiero pensar que es así,
que hay remedio contra cualquier mal;
debemos seguir.
Vuelvo a recordar, tal como hice ayer,
que a veces el dolor le cede sitio al placer.
Entonces todo es más fácil de entender,
la niebla empieza a desaparecer

Precisamos Continuar

Às vezes você acha que tudo faz igual,
que é melhor desistir do que continuar...
Outras vezes vê que isso não é verdade,
a neblina esconde a clareza de verdade.
E hoje quero olhar pra luz do sol
e gritar que a dor é só uma confusão.
E quero acreditar que é assim,
que tem cura pra qualquer mal;
precisamos continuar.
Volto a lembrar, como fiz ontem,
que às vezes a dor dá espaço ao prazer.
Então tudo fica mais fácil de entender,
a neblina começa a desaparecer.

Composição: