Desde Aquí
Si crees que soy más débil
por intentar quererme más,
vuélvete a plantear a dónde vas
con tu forma de querer a los demás.
Si crees que voy pegado al suelo
por temor a alzar el vuelo,
mira bien el cielo azul,
quizás aún más azul de lo que crees.
Con nubes o quizás sin nubes, ya verás.
Desde aquí te intentaré ayudar
a descubrir lo que hay dentro de ti.
Para brillar será mejor así.
Desde aquí te intentaré ayudar.
Si crees que estoy cegado
por madre ingenuidad,
será mejor callar,
y aún así ensuciar de barro el pantalón.
Y tú serás quien tenga que limpiar
las manchas de anteayer.
Desde aquí te intentaré ayudar
a descubrir lo que hay dentro de ti.
Para brillar será mejor así.
Desde aquí te intentaré ayudar.
Daqui
Se você acha que sou mais fraco
por tentar me amar mais,
você precisa repensar pra onde vai
com essa sua forma de amar os outros.
Se você acha que estou grudado no chão
por medo de levantar voo,
presta atenção no céu azul,
talvez ele seja ainda mais azul do que você pensa.
Com nuvens ou talvez sem nuvens, você vai ver.
Daqui eu vou tentar te ajudar
a descobrir o que tem dentro de você.
Pra brilhar, vai ser melhor assim.
Daqui eu vou tentar te ajudar.
Se você acha que estou cego
por pura ingenuidade,
vai ser melhor ficar quieto,
e mesmo assim sujar de barro a calça.
E você vai ser quem vai ter que limpar
as manchas de anteontem.
Daqui eu vou tentar te ajudar
a descobrir o que tem dentro de você.
Pra brilhar, vai ser melhor assim.
Daqui eu vou tentar te ajudar.