El Cielo Se Va
Buscaré diez mil palabras llenas de amabilidad,
frases dulces que te quieran resucitar.
Tu olvidando que has perdido,
y yo llorándote otra vez.
Gente tan cercana y tan distante a la vez.
Oh, dónde van!
Y las calles tan discretas, y tus ojos sin llorar.
Son los coches quien nos dicen que algo va mal.
Y entre luces de naranja azules, gente murmurar.
Un cigarrillo ha caído en tu soledad.
Oh, dónde van!
Apagaré las luces del salón.
Quedará la oscuridad.
Parecerá que nada haya podido pasar.
Oh, dónde van!
O Céu Se Vai
Buscarei dez mil palavras cheias de bondade,
frases doces que queiram te ressuscitar.
Você esquecendo que perdeu,
e eu chorando por você outra vez.
Gente tão próxima e tão distante ao mesmo tempo.
Oh, pra onde vão!
E as ruas tão discretas, e seus olhos sem chorar.
São os carros que nos dizem que algo vai mal.
E entre luzes laranja e azuis, gente a murmurar.
Um cigarro caiu na sua solidão.
Oh, pra onde vão!
Vou apagar as luzes da sala.
Ficará a escuridão.
Parecerá que nada aconteceu.
Oh, pra onde vão!