395px

Força Maior

Elegy

Force Majeure

Known well and favoured
There's no limit to his charm
This illusive adversary, unforeseeable consequences

Absurd behaviour, a macabre like frame of mind
Living for the moment, not a care in the world

Excuses one and more... proclamations he'll make
You must, beware... a hand and arm he'll take
...He'll disregard us all

Though in thee we trust
Lead us not to temptation
Help us one and all
In the company of a force majeure

Lead us, lead us not... beyond the realms of our salvation
No sacrifice is more... than following a force majeure

Each vow is broken, it's a total waste of life
An urge to lead us on, irresistible strange compulsions
Euphoric notions, superior in kind
So irresponsible, for the fun of it all

Força Maior

Conhecido e querido
Não há limite para seu charme
Esse adversário ilusório, consequências imprevisíveis

Comportamento absurdo, uma mente macabra
Vivendo o momento, sem se importar com nada

Desculpas e mais... proclamações que ele fará
Você deve, tomar cuidado... uma mão e um braço ele vai levar
...Ele vai nos ignorar

Embora em ti confiemos
Não nos deixe cair em tentação
Ajude-nos todos
Na companhia de uma força maior

Conduza-nos, não nos deixe... além dos limites da nossa salvação
Nenhum sacrifício é mais... do que seguir uma força maior

Cada voto é quebrado, é um total desperdício de vida
Um impulso para nos guiar, compulsões estranhas irresistíveis
Noções eufóricas, superiores por natureza
Tão irresponsável, só pela diversão de tudo isso

Composição: Henk V.D. Laars / Ian Parry