Na Manhã Seguinte

An Morgen danach

À beira do rio o solAm Fluss ging die Sonne
Nunca se pôsEwig nicht unter
De um lado pro outro ele fluíaVon links nach rechts floss er
E espirrava felizUnd plätscherte munter
Passando quando você chegouVorbei als du kamst
Já era tarde, isso era claroDa war es schon spät war ja klar
Na manhã seguinteAm Morgen danach
Nós dois ainda estávamos láWar'n wir beide noch da

Barcos descendo o rioSchiffe flussabwärts
Em direção ao mar do NorteDer Nordsee entgegen
Primeiro veio a noiteErst kam die Nacht
E depois a chuvaUnd dann kam der Regen
Você sem planoDu ohne Plan
E eu sem guarda-chuva, isso era claroUnd ich ohne Schirm war ja klar
Na manhã seguinteAm Morgen danach
Nós dois ainda estávamos láWar'n wir beide noch da

Então a maré subiuDann kam die Flut rein
E pés na águaUnd Füsse im Wasser
E você disse que o mar agoraUnd du sagtest das Meer jetzt
Nunca foi tão bomNie wär es besser
O momento de nadarDer Moment mal zu baden
Claro que nus, isso era claroNatürlich nackt war ja klar
Na manhã seguinteAm Morgen danach
Nós dois ainda estávamos láWar'n wir beide noch da

Chuva e fumaçaRegen und Rauchen
E risadas e tremoresUnd Lachen und Zittern
Em algum momento fogoIrgendwann Feuer
E a fumaça tinha gosto amargoUnd der Rauch schmeckte bitter
O céu se calouDer Himmel erstummt
E depois ficou claro com estrelasUnd später dann doch sternenklar
Na manhã seguinteAm Morgen danach
Nós dois ainda estávamos láWar'n wir beide noch da

Fica mais um poucoBleib doch noch
Fica mais um poucoBleib doch noch
Fica mais um poucoBleib doch noch
ClaroNa klar
Na manhã seguinteAm Morgen danach
Nós dois ainda estávamos láWar'n wir beide noch da