Собери меня (soberi menya)

Me Reúne

Собери меня (soberi menya)

O que te segura, corta como se fosse carne viva
Что с тобой держит, по живому режет
Chto s toboy derzhit, po zhivomu rezhit
Eu estou ao seu lado, lá atrás
Я с тобой рядом на заднем
Ya s toboy ryadom na zadnem
Inspiro, estamos decolando
Вдыхаю, мы взлетаем
Vdykhayu, my vzletayem

Me reúne, eu estou perdida!
Собери меня, я потеряна!
Soberi menya, ya poteryana!
Com o que foi cuidadosamente dividido
С тем, что аккуратно поделено
S tem, chto akuratno podeleno
Me afundo nesses momentos
Погружаюсь в эти мгновения
Pogruzhaus' v eti mgnoveniya
Moderadamente, sem limites
Умеренно, немерено
Umerenno, nemereno
Me reúne, eu estou perdida!
Собери меня, я потеряна!
Soberi menya, ya poteryana!
Com o que foi cuidadosamente dividido
С тем, что аккуратно поделено
S tem, chto akuratno podeleno
Me afundo nesses momentos
Погружаюсь в эти мгновения
Pogruzhaus' v eti mgnoveniya
Moderadamente, sem limites
Умеренно, немерено
Umerenno, nemereno

É quase meia-noite
Время за полночь
Vremya za polnoch'
Quem disse que é tarde?
Кто сказал, что поздно?
Kto skazal, chto pozdno?
Mais uma vez dá pra fazer um pouco
Еще раз можно немного
Eshche raz mozhno nemnogo
Mas só com cuidado
Но только осторожно
No tol'ko ostorozhno
O que te segura, corta como se fosse carne viva
Что с тобой держит, по живому режет
Chto s toboy derzhit, po zhivomu rezhit
Eu estou ao seu lado
Я с тобой рядом
Ya s toboy ryadom
Você sabe, você sabe
Ты знаешь, ты знаешь
Ty znayesh', ty znayesh'
(O que eu preciso disso)
(Что мне это надо)
(Chto mne eto nado)

Me reúne, eu estou perdida!
Собери меня, я потеряна!
Soberi menya, ya poteryana!
Com o que foi cuidadosamente dividido
С тем, что аккуратно поделено
S tem, chto akuratno podeleno
Me afundo nesses momentos
Погружаюсь в эти мгновения
Pogruzhaus' v eti mgnoveniya
Moderadamente, sem limites
Умеренно, немерено
Umerenno, nemereno
Me reúne, eu estou perdida!
Собери меня, я потеряна!
Soberi menya, ya poteryana!
Com o que foi cuidadosamente dividido
С тем, что аккуратно поделено
S tem, chto akuratno podeleno
Me afundo nesses momentos
Погружаюсь в эти мгновения
Pogruzhaus' v eti mgnoveniya
Moderadamente, sem limites
Умеренно, немерено
Umerenno, nemereno