Like In Films

Como em Filmes

Like In Films

A gente fica e fumaWe stand and smoke
Ele ri das minhas piadasHe laughs at my jokes
Eu olho pra cara deleI look at his face
A gente mal falou.We barely spoke.

Estamos em transe,We're in a daze,
E a fumaça virou neblinaAnd the smoke turned to haze
Os olhos dele na luz da lua brilhavam e estavam vidradosHis eyes in the moonlight were shiny and glazed

E a gente dançou como em filmesAnd we danced like in films
Sem música, sem batidaTo no music, to no beat
Oh, só nos segurando no meio da ruaOh, just holding eachother in the middle of the street
E foi lindamente ruimAnd it was beautifully bad
Foi docemente encantadorIt was endearingly sweet
Porque eu não sei dançar nada'Cause I can't dance for shit
E ele tem dois pés esquerdosAnd he's got two left feet
Ele tem dois pés esquerdosHe's got two left feet

Bom, a gente bebeu até o sol iluminar o céuWell we drank 'till the sun light up the sky
E eu só continuo sorrindo e não sei por quêAnd I just keep on smiling and I'm not sure why
Talvez eu ainda esteja bêbada de todas aquelas doses que tomamosMaybe I'm still drunk from all those shots we had
Quem diria que a tequila poderia me pegar tão mal?Who knew that tequila could hit me that bad?

E a gente dançou como em filmesAnd we danced like in films
Sem música, sem batidaTo no music, to no beat
Oh, só nos segurando no meio da ruaOh, just holding eachother in the middle of the street
E foi lindamente ruimAnd it was beautifully bad
Foi docemente encantadorIt was endearingly sweet
Porque eu não sei dançar nada'Cause I can't dance for shit
E ele tem dois pés esquerdosAnd he's got two left feet
Ele tem dois pés esquerdosHe's got two left feet

Bom, então ele beijou meu rostoWell then he kissed my face
Eu tô toda bagunçadaI'm all over the place
E ainda me sinto bem irritada, devo estar parecendo uma vergonhaAnd I still feel quite pissed, I must look a disgrace
Com cabelo nos olhos e os olhos dele nos meusWith hair in my eyes and his eyes in my eyes
Bom, na verdade ele é diferente da maioria dos outros carasWell, really he's different from most other guys

E a gente dançou como em filmesAnd we danced like in films
Sem música, sem batidaTo no music, to no beat
Oh, só nos segurando no meio da ruaOh, just holding eachother in the middle of the street
E foi lindamente ruimAnd it was beautifully bad
Foi docemente encantadorIt was endearingly sweet
Porque eu não sei dançar nada'Cause I can't dance for shit
E ele tem dois pés esquerdosAnd he's got two left feet
Ele tem dois pés esquerdosHe's got two left feet