Took Your Breath Away

Tirasse Seu Fôlego

Took Your Breath Away

Tudo bem se eu tirasse seu fôlego?
Would it be okay if I took your breath away?
Bem, só por um momento
Well, only for a while
Só até doer por dentro
Only till it hurts inside

Bem, parece que é amor
Well, it feels like love
Mas eu não tenho certeza se parece mesmo
But I'm not sure if it really does
E dói como o amor
And it hurts like love
Mas eu não tenho certeza se dói o suficiente, não, não
But I'm not sure if it hurts enough, no, no

Então você mexe comigo
So you move me
Então eu quase caio, sim
So I almost fall, yeah
Se eu simplesmente desaparecesse, você notaria?
If I just disappeared, would you even notice at all?
Bem, não
Well, no
Acho que não
I don't think so

E tudo que eu quero é você
And all I want is you
Mas eu não tenho certeza se você me quer
But I'm not sure if you want me to
Quando eu saio, sei que vou chorar
When I go, I know I'll cry
E eu não tenho certeza se seus olhos permanecerão secos
And I'm not sure if your eyes will remain dry

Tudo bem se eu ficasse com você hoje à noite?
Would it be alright if I stayed with you tonight?
Bem, estaria tudo bem se eu tirasse o fôlego?
Well, would it be ok if I took your breath away?
Não
No

Bem, eu me sinto sozinha
Well, I feel all alone
Mas eu não tenho certeza se você está sozinho
But I'm not sure if you're on your own
E eu me sinto como uma idiota
And I feel like a fool
E eu não tenho certeza por que estou esperando por você
And I'm not sure why I'm waiting for you
Porque parece amor
Cos it feels like love
E eu não tenho certeza se realmente é
And I'm not sure if it really does
E dói, dói como o amor
And it hurts, it hurts like love
E eu não tenho certeza se dói o suficiente
And I'm not sure if it hurts enough

Eu não tenho certeza
I'm not sure
Se dói o suficiente
If it hurts enough