Forever

Para Sempre

Forever

Uma rosa e um violinoUna rosa y un violín
Uma balada sem fimUna balada sin fin
O sorriso do GardelLa sonrisa de gardel
Que nos observa de um cartazQue nos mira de un cartel

Um amor no PaquistãoUn amor en pakistán
As postais do HavaiLas postales de hawái
As promessas que não cumpriLas promesas que incumplí
Louco pra sair daquiLoco por salir de aquí

E você volta pra casaY vuelves a casa
Sempre que isso aconteceSiempre que nos pasa
E no final de tudo, me abraçaY al final de todo, me abrazas

Eu serei seu, pra sempreYo seré de ti, por siempre
Nada vai me importar o que a galera dizNada va a importarme lo que diga la gente
Você é pra mim a dúvidaTú eres para mí la duda
A que me enlouquece, mas tem a curaLa que me enloquece, pero tiene la cura

HahaHaha
Ei, baby, você é tão sortudaHey baby, you're so lucky
Sabe quantas mulheres adorariam estar comigo agora, nesse momento?Do you know how many women would love to be with me right now in this moment?
Então, aproveite, aproveite pra sempre, e sempre, e sempre, e sempreSo, enjoy, enjoy it forever, and ever, and ever, and ever

Uma noite de SaigonUna noche de saigón
Que ficou na televisãoQue quedó en televisión
Sua pashmina de sairTu pashmina de salir
Meu turbante de faquirMi turbante de faquir

Um deslize em um aviãoUn desliz en un avión
Você desceu em AssunçãoTe bajaste en asunción
Me deixou o nécessaireMe dejaste el neceser
Nunca mais te vi de novoNunca más te volví a ver

E você volta pra casaY vuelves a casa
Sempre que isso aconteceSiempre que nos pasa
E no final de tudo, me abraçaY al final de todo, me abrazas

Eu serei seu, pra sempreYo seré de ti, por siempre
Nada vai me importar o que a galera dizNada va a importarme lo que diga la gente
Você é pra mim a dúvidaTú eres para mí la duda
A que me enlouquece, mas tem a curaLa que me enloquece, pero tiene la cura

Ei, baby, quero te dizer uma coisaHey baby, i wanna tell you something
Quero te dizer que eu te amo, e eu te amo pra sempre, babyI wanna tell you that i love you, and i love you forever, baby
E nunca diga nunca pra mim, porque eu te amo, hahahaAnd never say never to me, because i love you, hahaha
Eu te amo pra sempre, babyI love you forever, baby