395px

Eu Amo o Planeta Terra

Eleni Mandell

I Love Planet Earth

The sun reflected on a passing car
Flashed like a signal or a star
I saw myself die
Under an on-coming semi
Wanting to say I love planet earth

One road goes through the reservation
With one casino and one gas station
Rusted VW bug upside down
By the side of the road
Wanting to say I love planet earth

Acres of golden hills before us
Turn blue and lavender too
In the rearview mirror

If I was a hawk I'd circle the mountains
Set sail moon over Oklahoma
Spindly trees lead you to New Orleans
Wanting to say I love planet earth

Majestic red rocks stand like walls
Black clouds like fists beat the sky
God help us all

If I was the land I'd wear my hair down
If I was the sea I'd follow the sun
If I was the sky I'd open my arms
Wanting to say I love planet earth

Eu Amo o Planeta Terra

O sol refletia em um carro que passava
Brilhava como um sinal ou uma estrela
Eu me vi morrer
Debaixo de um caminhão que vinha
Querendo dizer que eu amo o planeta terra

Uma estrada passa pela reserva
Com um cassino e um posto de gasolina
Um fusquinha enferrujado de cabeça pra baixo
À beira da estrada
Querendo dizer que eu amo o planeta terra

Acres de colinas douradas à nossa frente
Ficam azuis e lavanda também
No retrovisor

Se eu fosse uma águia, eu sobrevoaria as montanhas
Navegaria a lua sobre Oklahoma
Árvores finas te levam a Nova Orleans
Querendo dizer que eu amo o planeta terra

Rochas vermelhas majestosas se erguem como muros
Nuvens negras como punhos batem no céu
Deus nos ajude a todos

Se eu fosse a terra, deixaria meu cabelo solto
Se eu fosse o mar, seguiria o sol
Se eu fosse o céu, abriria meus braços
Querendo dizer que eu amo o planeta terra

Composição: Eleni Mandell