Tiny Waist

Cintura Fina

Tiny Waist

Se você não me beijar agoraIf you don't kiss me now
Todo nosso tempo vai acabarAll our time will run out
Podemos estar tão pertoWe can be so close
E ainda assim nossos lábios nunca se tocaramAnd yet our lips have never touched

Quando dançamos na minha casaWhen we danced at my place
Você disse "Que cintura fina"You said "Such a tiny waist"
Melhor ainda pra te abraçarAll the better to embrace with you
É o suficiente?Is that enough?

Eu sei que podemos ir tão devagarI know we can move so slowly
É impossível entenderIt's impossible to comprehend
Aumenta a músicaTurn up the band
E vamos dançar de novoAnd let's get down again

Se você não me beijar agoraIf you don't kiss me now
Nunca vamos alcançar o solWe may never reach the sun
Podemos rir e cantarWe can laugh and sing
O verão todoAll summer long
Mas o inverno vai chegarBut winter's bound to come

Eu estava equilibrado numa cadeiraI was balanced on a chair
Você disse "Por que você tá aí?"You said "Why you over there?"
Então eu caí no espaço com vocêSo I fell into the space with you
Eu estava errado?Was I wrong?

Eu sei que podemos ir tão devagarI know we can move so slowly
É impossível entenderIt's impossible to comprehend
Aumenta a músicaTurn up the band
E vamos dançar de novoAnd let's get down again

Eu sei que podemos ir tão devagarI know we can move so slowly
É impossível entenderIt's impossible to comprehend
Aumenta a músicaTurn up the band
E vamos dançar de novoAnd let's get down again