Maybe, Yes

Talvez, Sim

Maybe, Yes

Talvez não me esquenteMaybe doesn't me hot
Talvez não me queimeMaybe doesn't burn me up
Talvez não me deixe tristeMaybe doesn't make me sad
Talvez me faça perguntar o porquêMaybe makes me wonder why
Talvez eu esteja apaixonado por vocêMaybe I'm in love with you
Talvez eu pudesse amar ele tambémMaybe I could love him too
Se você não souber o que dizerIf you don't know what to say
Talvez eu vá emboraMaybe I will walk away
Sim é doceYes is sweet
E sim, meu bemAnd yes my dear
Sim faz o talvez desaparecerYes makes maybe disappear

Talvez não me exciteMaybe doesn't turn me on
Talvez não seja filet mignonMaybe's not filet mignon
Se sua resposta for "não sei"If your answer's "I don't know"
Talvez eu te deixe irMaybe I will let you go
Sim é carinhosoYes is tender
Sim é verdadeiroYes is true
Sim diz, amor, eu quero vocêYes says baby I want you
Sim, eu queroYes I do

Sim é espertoYes is smart
Sim me faz rirYes makes me laugh
Sim diz, amor, já voltoYes says baby be right back
Talvez não seja calmo e tranquiloMaybe isn't calm and cool
Talvez seja melhor ficar na escolaMaybe better stay in school
Se você não souber o que fazerIf you don't know what to do
Talvez seja um adeus pra vocêMaybe it's goodbye to you
Sim é engraçadoYes is funny
Sim é ricoYes is rich
Sim diz, amor, faça um desejoYes says baby make a wish
Ou doisOr two