Afternoon
I wanna be your afternoon
When you take a break from work
When you go to see your debutante in the city
Man, I wanna know that I saw you first
I wanna be your afternoon
I wanna be your good-time girl
I wanna be your all day too
But if I had to choose
I'll be your afternoon
She can have your money, Joe
She can take you out for lunch
She can tuck you in at night
And you can tell her all about what's goin' on
I wanna be your afternoon
Come on, boy, we'll have some fun
I wanna be your all night too
But if I had to choose
I'll be your afternoon
I wanna be your afternoon
I want you comin' back for more
When you go to see your debutante in the city
Man, I want you wonderin' what for
I wanna be your afternoon
I'm gonna jump, now don't let go
I wanna be your whole life too
But if I have to choose
I'll be your afternoon
Tarde
Eu quero ser sua tarde
Quando você faz uma pausa no trabalho
Quando você vai ver sua debutante na cidade
Cara, eu quero saber que fui eu quem te viu primeiro
Eu quero ser sua tarde
Eu quero ser sua garota da diversão
Eu quero ser seu dia todo também
Mas se eu tivesse que escolher
Eu serei sua tarde
Ela pode ter seu dinheiro, Joe
Ela pode te levar pra almoçar
Ela pode te colocar na cama à noite
E você pode contar pra ela tudo que tá rolando
Eu quero ser sua tarde
Vem cá, garoto, vamos nos divertir
Eu quero ser sua noite toda também
Mas se eu tivesse que escolher
Eu serei sua tarde
Eu quero ser sua tarde
Quero que você volte pra mais
Quando você vai ver sua debutante na cidade
Cara, eu quero que você se pergunte o porquê
Eu quero ser sua tarde
Eu vou pular, agora não solta
Eu quero ser sua vida inteira também
Mas se eu tiver que escolher
Eu serei sua tarde
Composição: Eleni Mandell