Of The Man Who Died TRADUÇÃO - Elenium (Impressão)

There used to be a grave

standing here

where now

and old forest grows

There used to be a voice

to stand up and shout:

"In the midst of life

we are in death!"

There used to be woods

around here

some ten thousand years ago

Now look at it

just a grave standing on it

There used to be a world here

now a cloud of dust

and a grave

standing on one of the rocks

Havia um túmulo aqui

onde agora

cresce uma velha floresta

Havia uma voz

que se levantava e gritava:

"No meio da vida

estamos na morte!"

Havia matas

por aqui

há uns dez mil anos

Agora olhe pra isso

apenas um túmulo em pé

sobre ele

Havia um mundo aqui

agora uma nuvem de poeira

e um túmulo

em uma das pedras