Sparks Of Humanity

Faíscas da Humanidade

Sparks Of Humanity

O que mais posso fazer além de ficar vivo?What else can I do but stay alive?
Como um vagabundo, eu perambulo pelos desertosAs a vagrant I wander the wastes
Feridas que não cicatrizam em meu coração marcadoUnhealing wounds upon my scarred heart
Uma vítima carregando as marcas como troféusA victim bearing the brands as trophies
Esses são os anos de transformaçãoThese are the years of transformation
De decisões selvagens e crueldade necessáriaOf savage decisions and necessary cruelty
Fugindo de um hábito de perigoRunning out of a habit of danger
Destruindo a beleza como se isso me fizesse sentir bonitoCrushing beauty as if to feel beautiful

Eu gostaria de não ter rejeitado os poucos que se importavamI wish I had not rejected the few who cared
Sinto falta deles agora como um eco de gratidãoI miss them now like an echo of gratitude
Como eu chorei quando aquelas faíscas se apagaramHow I wept as those sparks were extinguished
Ainda sonho com seus rostos através da poeiraStill I dream of their faces through the dust

Noite após noite, com medo de compartilhar minha dorNight upon night, afraid to share my pain
Envergonhado até de perguntar, aprendendo a ser impotenteAshamed to even ask, learning to be helpless
A luz da lua é dura e cheia de memóriasMoonlight is harsh and full of memories
Ainda assim, o grito permanece dentroStill the scream remains inside

Eu sou a luz pálida da pressão sem graçaI am the pallid light of pressure without grace
Vazio de desespero, aquecido e cansadoBlank with despair, heated and weary
Sou uma besta pálida domada por um cordeiroI am a pale beast tamed by a lamb
Boca esticada como o bocejo estúpido de um escravoMouth stretched like the stupid yawn of chattel

Me tratando como frágil, despedaçado pelo ventoTreating myself as fragile, shattered by the wind
Um covarde rastejante, encolhido e amedrontadoA crawling, cringing, daunted coward
Degradado pelo medo inveterado e culpa retrógradaDegraded by inveterate fear and retrograde guilt
E o trágico fim repentinoAnd the sudden tragic end

Sou uma casca estilhaçada nesta paisagem queimadaI am a blasted husk in this scorched landscape
Ninguém permanece para chorar pelos mortos, sem esperança do que eu já fuiNone remain to cry for the dead, no hope for what I once was
Sou esta terra caída de total perda e espírito áridoI am this fallen earth of utter loss and barren spirit
Emoções sombrias sob um arco de ódioDark emotions beneath an arch of hatred

Ainda sinto ritmos nas ruas vaziasStill I feel rhythms in the empty streets
Enquanto abutres circulam em formação de homem ausenteAs vultures circle in missing man formation
Buscando neste planeta o tesouro secretoSearching this planet for the secret trove
Ansioso para ouvir as vozes dos que ameiEager to hear the voices of the ones I loved

Dureza, desolação, frieza, sobrevivênciaHarshness, desolation, coldness, survival
Perseguido por doenças, fome e escassezStalked by disease, hunger and scarcity
O fedor teimoso de um cheiro leprosoThe stubborn reek of leprous stink
O que resta não viveWhat remains does not live

Provavelmente, não verei o amanhãLikely, I will not see tomorrow
Ainda assim, preocupar-se com o futuro é outra forma de mudá-loYet worrying about the future is another way to change it
Tenaz, determinado e adaptando-seTenacious, determined, and adapting
Enquanto o caráter é esculpido entre extremosAs character is chiseled between extremes
Toda criança é a única criançaEvery child is the only child
Um universo de indivíduos - cada um sozinhoA universe of individuals - each alone
Um guerreiro sem armas ainda é um guerreiroA warrior without weapons is a warrior still
Mudando, crescendo, improvisando o destinoShifting, growing, improvising destiny