The Neverending Sentence

A Sentença Neverending

The Neverending Sentence

Como vim de perto?
How close did i come?
talvez eu nunca saberei
perhaps i'll never know
a viagem é tão longa
the journey is so long
eu me pergunto para onde vai
i wonder where it goes
o relógio está andando para baixo
the clock is ticking down
até meu carro explode
until my car explodes
o bacon agora é fritar
the bacon now is frying
7 cm do meu nariz
7 cm from my nose

eu vou fazê-lo no tempo?
will i make it in time?
será a minha vida?
will it my life?
conduzir por este caminho semelhante
driving down this similar road
a história semi-conectado disse
the half-connected story told
de coisas que podem acontecer no caminho
of things that can happen on the way
Mas, obviamente, não hoje
But obviously not today

Quão perto eu cheguei?
How close did i get?
para onde eu queria ser
to where i wanted to be
i foi quase lá
was i nearly there
ou fiz o meu pára-brisas me enganar
or did my windscreen decieve me
Aparentemente você pode obter carros
apparently you can get cars
que pode inventar uma paisagem
that can invent a landscape
na tela na frente de você
on the screen in front of you
até que você cometa o erro
until you make the mistake
de tentar ser
of trying to be
o que você descaradamente não são
what you blatantly aren't
talvez próximo mês de agosto eu vou ver ......
maybe next August i'll see......