Lilium

Lírio

Lilium

A boca do justo
Os iusti
Mediará a sabedoria
Meditabitur sapientiam
E a sua língua
Et lingua eius
Proferirá o julgamento
Loquetur indicium

Bem-aventurado o homem que
Beatus vir qui
Resiste à tentação
Suffert tentationem
Porque, depois de provado
Quoniquom cum
Ele receberá a coroa da vida
Probates fuerit accipient coronam vitae

Senhor, fonte da bondade
Kyrie, fons bonitatis
Senhor, fogo divino, tende piedade
Kyrie, ignis divine, eleison

Ó, quão santa
O quam sancta
Quão serena
Quam serena
Quão gentil
Quam benigna
Quão agradável
Quam amoena
Ó lírio de castidade
O castitas lilium
Acredita-se ser pura
Esse virgo creditur

Ó quão santa
O quam sancta
Quão serena
Quam serena
Quão gentil
Quam benigna
Quão agradável
Quam amoena
Ó lírio de castidade
O castitas lilium

Senhor, fonte da bondade
Kyrie, fons bonitatis
Senhor, fogo divino, tende piedade
Kyrie, ignis divine, eleison

Ó quão santa
O quam sancta
Quão serena
Quam serena
Quão gentil
Quam benigna
Quão agradável
Quam amoena
Ó lírio de castidade
O castitatis lilium