395px

A Amizade Me Matou

Eli Malaj

M'ka Vra Shoqnia

Kur të vdes, ma boni vorrin
Në oborr të xhamisë
Le ta din xhemati
Çfarë fati pati
Zemra që vdiq prej tradhtisë

A xhunte pare nana e pleqtë
Me m'largu prej shoqnisë së keqe
Thoshte: Besoje Zotin
Gropën ta bon i joti
Kur s'e pret, është e vërtetë

Një ditë, kur të këndon ezan
Unë më nuk jam
Mos qaj, nanë

Unë nuk i kam plagët e mia
Jo nga dashuria
Nuk i kam

Ah, çka m'kanë ba
Oh, çka m'kanë ba
Mu m'ka vra shoqnia

Kur të vdes, me m'kujtu
Unë kam pas besë
E kam besu

Po nuk ishin krejt si ti
Buzëqeshja, pa tradhti
Ah, çka m'bône, moj shoqni

Një ditë, kur të këndon ezan
Unë më nuk jam
Mos qaj, nanë

Unë nuk i kam plagët e mia
Jo nga dashuria
Nuk i kam

Ah, çka m'kanë ba
Oh, çka m'kanë ba
Mu m'ka vra shoqnia

A Amizade Me Matou

Quando eu morrer, me façam um caixão
No pátio da mesquita
Deixa o povo saber
Qual foi meu destino
O coração que morreu por traição

Ah, minha mãe velha dizia
Pra eu me afastar da má companhia
Dizia: Acredite em Deus
A cova é sua, meu irmão
Quando menos se espera, é verdade

Um dia, quando o chamado à oração soar
Eu não estarei mais aqui
Não chore, mãe

Eu não tenho minhas feridas
Não por amor
Eu não tenho

Ah, o que fizeram comigo
Oh, o que fizeram comigo
A amizade me matou

Quando eu morrer, lembrem de mim
Eu fui fiel
Eu acreditei

Mas não eram todos como você
O sorriso, sem traição
Ah, o que me fizeram, oh amizade

Um dia, quando o chamado à oração soar
Eu não estarei mais aqui
Não chore, mãe

Eu não tenho minhas feridas
Não por amor
Eu não tenho

Ah, o que fizeram comigo
Oh, o que fizeram comigo
A amizade me matou