하나님 없이, 하나님과 함께

Sem Deus, Com Deus

하나님 없이, 하나님과 함께

Sem Deus, eu não posso fazer, saber ou ir a lugar nenhum
하나님 없이는 나는 할 수도, 알 수도, 갈 수도 없네
hananim eopsineun naneun hal sudo, al sudo, gal sudo eomne
Sem Deus, eu não consigo nem saber quem eu sou
하나님 없이는 내가 누구인지조차 분별하지 못하네
hananim eopsineun naega nuguinjijocha bunbyeolhaji motane

(ô-ô)
(오-오)
(o-o)
Sem Deus, sou como uma página em branco de um livro vazio
하나님 없이는 나는 빈 책의 흰 장과 같고
hananim eopsineun naneun bin chaegui huin janggwa gatgo
Sem Deus, sou como uma existência sem definição
하나님 없이는 나는 정의되지 않은 존재 같네
hananim eopsineun naneun jeong-uidoeji aneun jonjae ganne

(ô-ô)
(오-오)
(o-o)
Sem Deus, sou escuridão, trevas, um abismo profundo
하나님 없이는 나는 어둠, 흑암, 깊은 심연
hananim eopsineun naneun eodum, heugam, gipeun simyeon
Quero o bem, mas não consigo agir como eu gostaria
선을 원하지만 행하지 못하는 나의 모습
seoneul wonhajiman haenghaji motaneun naui moseup

Mas quando Deus está na minha vida, as feridas são curadas
그러나 하나님이 내 삶에 계시면 상처는 치유되고
geureona hananimi nae salme gyesimyeon sangcheoneun chiyudoego
Posso louvar ao Senhor como Ele me ensinou
말씀 가르치신 대로 주를 찬양할 수 있네
malsseum gareuchisin daero jureul chanyanghal su inne

Sem o Senhor, eu era cego, preso em nuvens escuras
주님 없던 나는 눈먼 자, 검은 구름 속에 갇혀 살았네
junim eopdeon naneun nunmeon ja, geomeun gureum soge gachyeo saranne
Sem o Senhor, eu era como a luz da lua, fraca no céu frio da noite
주님 없던 나는 달빛, 차가운 밤하늘에 희미했네
junim eopdeon naneun dalbit, chagaun bamhaneure huimihaenne
Sem o Senhor, só havia tristeza, nunca experimentei a felicidade
주님 없던 나는 슬픔뿐, 행복이란 살아보지도 못했네
junim eopdeon naneun seulpeumppun, haengbogiran sarabojido motaenne

Mas Jesus me salvou
하지만 예수님이 날 구원하셨고
hajiman yesunimi nal guwonhasyeotgo
E Ele me provou que a felicidade existe
그분은 행복이 있음을 내게 증명하셨네
geubuneun haengbogi isseumeul naege jeungmyeonghasyeonne

Agora, com o Senhor, sou céu, uma nuvem carregada de bênçãos
이제 주님과 함께 나는 하늘, 축복의 비를 머금은 구름
ije junimgwa hamkke naneun haneul, chukbogui bireul meogeumeun gureum
Com o Senhor, sou luz da lua, um espelho refletindo o sol da justiça
주님과 함께 나는 달빛, 공의의 해를 비추는 거울
junimgwa hamkke naneun dalbit, gong-uiui haereul bichuneun geoul
Com o Senhor, sou livre, a felicidade é real e estou vivo
주님과 함께 나는 자유, 행복은 현실이고 살아 있네
junimgwa hamkke naneun jayu, haengbogeun hyeonsirigo sara inne

Jesus me comprou a preço de sangue
예수님이 날 값 주고 사셨고
yesunimi nal gap jugo sasyeotgo
E Ele me provou que a felicidade existe
그분은 행복이 있음을 내게 증명하셨네
geubuneun haengbogi isseumeul naege jeungmyeonghasyeonne

Agora, com o Senhor, sou livre
이제 주님과 함께 나는 자유
ije junimgwa hamkke naneun jayu
(Eu sou livre)
(나는 자유해)
(naneun jayuhae)
Com o Senhor, sou livre
주님과 함께 나는 자유
junimgwa hamkke naneun jayu
(Eu sou livre)
(나는 자유해)
(naneun jayuhae)

Mas quando Deus está na minha vida, as feridas são curadas
그러나 하나님이 내 삶에 계시면 상처는 치유되고
geureona hananimi nae salme gyesimyeon sangcheoneun chiyudoego
Posso louvar ao Senhor como Ele me ensinou
말씀 가르치신 대로 주를 찬양할 수 있네
malsseum gareuchisin daero jureul chanyanghal su inne

Sem o Senhor, eu era cego, preso em nuvens escuras
주님 없던 나는 눈먼 자, 검은 구름 속에 갇혀 살았네
junim eopdeon naneun nunmeon ja, geomeun gureum soge gachyeo saranne
Sem o Senhor, eu era como a luz da lua, fraca no céu frio da noite
주님 없던 나는 달빛, 차가운 밤하늘에 희미했네
junim eopdeon naneun dalbit, chagaun bamhaneure huimihaenne
Sem o Senhor, só havia tristeza, nunca experimentei a felicidade
주님 없던 나는 슬픔뿐, 행복이란 살아보지도 못했네
junim eopdeon naneun seulpeumppun, haengbogiran sarabojido motaenne

Mas Jesus me salvou
하지만 예수님이 날 구원하셨고
hajiman yesunimi nal guwonhasyeotgo
E Ele me provou que a felicidade existe
그분은 행복이 있음을 내게 증명하셨네
geubuneun haengbogi isseumeul naege jeungmyeonghasyeonne

Agora, com o Senhor, sou céu, uma nuvem carregada de bênçãos
이제 주님과 함께 나는 하늘, 축복의 비를 머금은 구름
ije junimgwa hamkke naneun haneul, chukbogui bireul meogeumeun gureum
Com o Senhor, sou luz da lua, um espelho refletindo o sol da justiça
주님과 함께 나는 달빛, 공의의 해를 비추는 거울
junimgwa hamkke naneun dalbit, gong-uiui haereul bichuneun geoul
Com o Senhor, sou livre, a felicidade é real e estou vivo
주님과 함께 나는 자유, 행복은 현실이고 살아 있네
junimgwa hamkke naneun jayu, haengbogeun hyeonsirigo sara inne

Jesus me comprou a preço de sangue
예수님이 날 값 주고 사셨고
yesunimi nal gap jugo sasyeotgo
E Ele me provou que a felicidade existe
그분은 행복이 있음을 내게 증명하셨네
geubuneun haengbogi isseumeul naege jeungmyeonghasyeonne

Agora, com o Senhor, sou livre
이제 주님과 함께 나는 자유
ije junimgwa hamkke naneun jayu
(Eu sou livre)
(나는 자유해)
(naneun jayuhae)
Com o Senhor, sou livre
주님과 함께 나는 자유
junimgwa hamkke naneun jayu
(Eu sou livre)
(나는 자유해)
(naneun jayuhae)