Little Paradise

Little Paradise

Little Paradise

Diga-me o que temos
Tell me what we have
Tenha o dia e a noite
Have the day and night
Tenha as músicas que tocamos
Have the songs we play
E os momentos em que ficamos
And the moments we stay

Sonhando lado a lado
Dreaming side by side
Observando as nuvens passarem
Watching clouds go by
Vendo fotos
Seeing pictures
Escrevendo cartas
Writing letters

Preparando-se para as mudanças
Getting ready for the changes
Que cada dia trará
That each day will bring
E quem somos
And just who we are
Pequeno paraíso
Little paradise

Diga-me o que temos
Tell me what we have
Tenha o sol e a lua
Have the Sun and Moon
Tudo isso para nós
All of that for us
Montanhas dos oceanos
Oceans mountains

Podemos vê-los da janela
We can see them from the window
Janela dos seus olhos
Window of your eyes
E quem somos
And just who we are
Little Paradise
Little Paradise

Vamos nos aconchegar, assistir a um filme
We'll cozy up, watch a movie
Uma tigela de guloseimas ao nosso alcance
A bowl of goodies at our reach
A noite pode demorar
The night may linger on
Nos seus braços
In your arms

Não precisa falar
No need to speak
Uma melodia volta para mim
A melody comes back to me
Que já ouvimos antes
That we've heard before
Por todo esse tempo
For all this time

Nossas vidas entrelaçadas
Our lives entwined
Apaixonado, quando olho nos seus olhos
In love, when I look in your eyes
Eu vejo nós dois
I see the two of us
Um pequeno paraíso
A little Paradise

Diga-me o que temos
Tell me what we have
Tenha a lua e as estrelas
Have the Moon and stars
Toda essa música, todas as músicas de amor
All this music, all the love songs
Que muitos outros corações falaram
That many other hearts have spoken

É uma noite estrelada
It's a starry night
E quem somos
And just who we are
Pouco
Little
Paraíso
Paradise