No Quiero Ser Tu Invitada

Não Quero Ser Sua Convidada

No Quiero Ser Tu Invitada

Eu te vi rondando pela casaTe he visto rondar por la casa
Atrás de uma sombraDetrás de una sombra
Eu te vi fuçando nas gavetasTe he visto urgar los cajones
Tocando suas roupasTocando su ropa

Parece que você não se convenceParece que no te convences
Que não se conformaQue no te conformas
Será que você ainda a amaAcaso la sigues queriendo
E eu sou só um detalheY yo estoy de sobra

A casa guarda as coisasLa casa conserva las cosas
Que ela tanto amavaQue tanto ella amaba
Eu rego suas floresYo riego sus flores
E leio seus livros, suas cartasY Leo sus libros, sus cartas

Me sento à mesa dela e à noiteMe siento en su mesa y de noche
Durmo na cama delaDestiendo su cama
E agora descubroY ahora descubro
Nos seus olhos que não tenho nadaEn tus ojos que no tengo nada

E o que eu tô fazendo aquiY yo qué hago aquí
Se ela continua tão viva no seu corpo e na sua almaSi ella sigue estando tan viva en tu cuerpo y tu alma
E o que eu tô fazendo aquiY yo qué hago aquí
Sentada à mesa dela, dormindo à noite na cama delaSentada en su mesa, durmiendo de noche en su cama
E o que eu tô fazendo aquiY yo que hago aquí
Suportando em silêncio um amorSoportando en silencio un amor
Que navega em duas águasQue navega a dos aguas
E o que eu tô fazendo aquiY yo que hago aquí
Vou sair da sua vida, não quero ser uma convidadaMe iré de tu vida no quiero ser una invitada

E eu descobri uma fotoY he descubierto una foto
Que se parece comigoQue se me parece
Eu sei que você me confundiuYo sé que me has confundido
Com ela ao me quererCon ella al quererme
Desculpa, se quando você voltarPerdón, si cuando regresas
Não tiver sua convidadaNo está tu invitada
Hoje você vai dormir com a fotoHoy vas a dormir con la foto
Dela na cama.De ella en la cama