Perdoname, Estoy Enamorándome

Desculpa, Estou Me Apaixonando

Perdoname, Estoy Enamorándome

Você me fala das suas alegriasTú me hablas de tus alegrías
Como passa suas noites, seus diasCómo pasas tus noches, tus días
Que amiga ruim eu souQué mal amiga soy

Você me fala das suas fantasiasTú me hablas de tus fantasías
Você me fala das suas realidadesTú me hablas de tus realidades
Que amiga ruim eu souQué mal amiga soy

Você me diz que conta estrelasTú me dices que cuentas estrellas
Passeando com elaPaseando con ella
À beira do marA orillas de los mares
Ouvindo suas cançõesOyendo sus cantares

Mas eu não consigo aceitarPero yo no lo puedo aceptar
Não compartilho da sua felicidadeNo comparto tu felicidad
Deve ser egoísmo, talvezDebe ser egoísmo, tal vez
Por causa da minha solidãoPor mi gran soledad

Desculpa, estou me apaixonandoPerdóname, estoy enamorándome
Me apaixonandoEnamorándome
Profundamente me apaixonandoProfundamente enamorándome
Por alguém que eu tenho como amigoDe alguien que tengo como amigo
E como não sou ela, eu imagino ele comigoY como no soy ella yo lo imagino conmigo

Desculpa, estou me apaixonandoPerdóname, estoy enamorándome
Me apaixonandoEnamorándome
Profundamente me apaixonandoProfundamente enamorándome

Você me fala de tanta ternuraTú me hablas de tanta ternura
Seus momentos de doce loucuraTus momentos de dulce locura
Que amiga ruim eu souQué mal amiga soy

Você me fala dos seus sentimentosTú me hablas de tus sentimientos
Onde a alma e o corpo brincamDonde juegan el alma y el cuerpo
Que amiga ruim eu souQué mal amiga soy

Você me diz que bebe com elaTú me dices que bebes con ella
A água e o mel dos amanheceresEl agua y la miel de los amaneceres
Que pele a pele se entendemQue piel a piel se entiende

Mas o que eu poderia entenderPero yo qué podría entender
O que vocês podem quererLo que ustedes se puedan querer
Se eu acaricio a solidãoSi mi almohada acaricio a la nada
E choro por eleY lloro por él

Desculpa, estou me apaixonandoPerdóname, estoy enamorándome
Me apaixonandoEnamorándome
Profundamente me apaixonandoProfundamente enamorándome
Por alguém que eu tenho como amigoDe alguien que tengo como amigo
E como não sou ela, eu imagino ele comigoY como no soy ella yo lo imagino conmigo

Desculpa, estou me apaixonandoPerdóname, estoy enamorándome
Me apaixonandoEnamorándome
Profundamente me apaixonandoProfundamente enamorándome
Por alguém que sinto mais que amigoDe alguien que siento más que amigo
E justamente hoje aqui está comigo, comigoY justamente hoy aquí está conmigo, conmigo
Esse amor é vocêEse amor eres tú