No Debi Conocerte

Eu não deveria ter te conhecido

No Debi Conocerte

Eu, para você, eu nunca fiz nada para vocêYo, a vos, nunca te hice nada
você me fez tão merdaMe hiciste tan mierda
você falhou muitoFallaste mucho
nós íamos ficar juntosÍbamos a estar juntos
Eu disse que você era diferenteDije que eras diferente

Estou cansadaEstoy cansada
Que você me trata tão mal e depois não me diz nadaDe que me trates tan mal y después no me digas nada
e você vaiY te vayas
Estou arrependidaEstoy arrepentida
A partir daquele maldito dia em que nos conhecemosDe aquel maldito día cuando nos conocimos
e nós nos amávamosY nos quisimos

Eu não deveria ter te conhecidoNo debí conocerte
eu não deveria ter me apaixonadoNo debí enamorarme
eu não deveria ter ficado animadoNo debí ilusionarme
Eu nunca deveria ter te amadoNo debí nunca amarte
Eu não deveria ter te conhecidoNo debí conocerte
eu não deveria ter me apaixonadoNo debí enamorarme
Eu não sabia suas intençõesNo supe tus intenciones

Você acabou de me usar (eu só quero que você saiba disso)Tú solo me usaste (yo solo quiero que sepas que)
Princesa, desculpe por partir seu coraçãoPrincesa, perdón por romper ya tu corazón
Eu prometo que, na verdade, essa não era minha intençãoPrometo que, en verdad, esa no era mi intención
Como um homem, admito que fui eu que falhei com vocêComo un hombre, admito que yo fui yo quien te falló

Todos os erros que cometi, peço desculpasTodos los errores que cometí, pido perdón
Eu sei que não posso voltar no tempoSé que no puedo regresar el tiempo pa' atrás
Mas, o que posso fazer é pedir mil desculpasPero, lo que sí puedo hacer es pedirte mil disculpas

Você não merece mais chorar por minha causaTú no mereces ya llorar por mi culpa
Eu sei que você nunca me perdoaSé que no me perdonas ya nunca
Amaldiçoado o dia em que te conheciMaldito el día en que yo te conocí
Maldita noite em que te viMaldita la noche en que yo te vi

Eu nunca pensei que me apaixonaria por vocêJamás pensé enamorarme de ti
Eu não pensei que você fosse assimYo no creí que tú fueras así
Maldita hora em que você me conquistouMaldita la hora cuando me conquistaste
Maldita hora em que você me beijouMaldita la hora cuando me besaste
E você me prometeu que você não era o mesmoY me prometiste que no eras igual

para o resto dos outrosAl resto de los demás
Eu sei que você tem um rancor contra mim, eu quero te pedir um favorSé que me tienes rencor, quiero pedirte un favor
Antes de me dizer adeus, amorAntes que te despidas de mí, amor
Lembre-se que o perdão vale tudoRecuerda que el perdón lo vale todo

Princesa, mesmo se você for, eu te amo mesmo assimPrincesa, aunque te vayas, yo te amo de todos modos
Estou cansadaEstoy cansada
Que você me trata tão mal e depois não me diz nadaDe que me trates tan mal y después no me digas nada
e você vaiY te vayas
Estou arrependidaEstoy arrepentida
A partir daquele maldito dia em que nos conhecemosDe aquel maldito día cuando nos conocimos

e nós nos amávamosY nos quisimos
Eu não deveria ter te conhecidoNo debí conocerte
eu não deveria ter me apaixonadoNo debí enamorarme
eu não deveria ter ficado animadoNo debí ilusionarme
Eu nunca deveria ter te amadoNo debí nunca amarte
Eu não deveria ter te conhecidoNo debí conocerte
eu não deveria ter me apaixonadoNo debí enamorarme
Eu não sabia suas intençõesNo supe tus intenciones

você só me usouTú solo me usaste
Oh-uoh-uoh-oh (bebê)Oh-uoh-uoh-oh (baby)
Uoh (peço desculpas pelas vezes que não te dei valor)Uoh (te pido perdón por las veces que no te valoré)
Uoh-oh (minha vida é você)Uoh-oh (mi vida eres tú)
oi (desculpe)Uoh (lo siento)
ok (sim)Okay (yeah)

Eu sou a vitória, para você, babyYo soy victoria, para ti, baby
Somos música da vidaNosotros somos vida music
a melodia da músicaLa melodía musical
Elias AyaviriElias ayaviri