Te Dedico Esta Copa

Eu dedico esta taça a você

Te Dedico Esta Copa

Não entendo porqueNo entiendo porque
se eu te desse todo o meu tempoSi te di todo mi tiempo
Para ganhar todo o seu amor, nãoPara ganar todo tu querer no
Porque o amor é assimPorque el amor es así
ai eu sempre percoOh siempre salgo perdiendo
Aqui novamente bebendo por vocêOtra vez aquí tomando por vos

Eu gostaria de te dizer quantas noites eu chorei por vocêQuisiera decirte cuántas noches te lloré
E nesta mesa vou esquecer seu nomeY en esta mesa tu nombre olvidaré
Eu dedico esta taça a você e ofereço que você faça bemTe dedico esta copa y brindo que te vaya bien
Esta noite eu vou beber e em seu nome eu vou ficar bêbadoEsta noche tomaré y en tu nombre me emborrachare

Eu dedico esta taça a você e espero que tudo corra bem para vocêTe dedico esta copa y ojalá te vaya bien
E pergunte a lua e diga a ela o quanto eu te ameiY pregúntale a la Luna y dile cuánto te amé

Codynel pergunta a luaCodynel pregúntale a la Luna
E diga a ela mil coisas e ela dirá para você chorarY dile mil cosas y te dirá que llore
E que haveria um verso sem prosaY que hubiera un verso sin prosas
E que eu te amo profundamenteY que te ame hasta lo profundo
e uma coisaY una cosa
E eu nunca me apaixonei por ninguémY jamás me enamoré de cualquiera

porque você era minha deusaPorque tú si eras mi diosa
e agora você sente minha faltaY ahora me faltas
E olha agora eu sinto sua faltaY mira ahora me faltas
As cinzas do nosso amor permaneceramQuedaron cenizas de nuestro amor
e agora você sente minha faltaY ahora me faltas

E agora ele inventa apenas uma desculpa para consertar toda essa situaçãoY ahora inventa solo una excusa para arreglar toda esta situación
E me diga a verdade se esse homem te amaY dime la verdad si este hombre te ama
Se ele te trata bem e o que ele fará com você amanhãSi es que te trata bien y que te hará mañana
Se eu te trouxesse café da manhã na camaSi es que te llevara el desayuno a la cama
E se isso vai te surpreender como eu fizY si te sorprenderá como lo hice yo
E me diga a verdade se esse homem te amaY dime la verdad si ese hombre te ama
Se ele te trata bem e o que ele fará com você amanhãSi es que te trata bien y que te hará mañana
Se eu te trouxesse café da manhã na camaSi es que te llevara el desayuno a la cama
E se isso vai te surpreender como eu fizY si te sorprenderá como lo hice yo

Porque o amor é assimPorque el amor es así
eu sempre percoSiempre salgo perdiendo
E aqui de novo bebendo por vocêY aquí otra vez tomando por vos

Eu gostaria de te dizer quantas noites eu chorei por vocêQuisiera decirte cuántas noches te lloré
E nesta mesa vou esquecer seu nomeY en esta mesa tu nombre olvidaré

Eu dedico esta taça a você e ofereço que você faça bemTe dedico esta copa y brindo que te vaya bien
Esta noite eu vou beber e seu nome vai ficar bêbadoEsta noche tomaré y tu nombre me emborrachare
Eu dedico esta taça a você e espero que tudo corra bem para vocêTe dedico esta copa y ojalá te vaya bien
E pergunte a lua e diga a ela o quanto eu te ameiY pregúntale a la Luna y dile cuánto te amé
Hoje eu estou chorando ohHoy estoy llorando oh
Mas amanhã eu vou sorrir ohPero mañana sonriré oh

Hoje eu estou chorando oh ohHoy estoy llorando oh oh
Mas amanhã eu vou me curar eu sei que vouPero mañana sanaré sé que lo haré

Não foi minha culpaYo no tuve la culpa
Por te amar tanto isso foi minha culpaPor amarte tanto esa fue mi culpa
tudo que eu te deiTodo lo que te di
Tudo o que lhe ofereceTodo lo que te ofrece
E olha como você me pagaY mira como tú me la pagas
Eu não tive tudo e fiquei sem nadaNo tenía todo y me quedé sin nada
e eu vou brindarY yo brindaré
para esquecer sua pelePara olvidarme de tu piel
Para tirar você da minha mentePara sacarte de mi mente

Para esquecer sua pelePara olvidar de tu piel
e como você me pagaY cómo me pagas
Quantas vezes aposto minha almaQué son tantas veces que apostado mi alma
Você é minha luz e minha maldiçãoEres mi luz y mi maldición
Porque hoje meu coração sofrePorque hoy sufre mi corazón
E eu não aguento mais essa dorY no puedo más con este dolor
Toda vez que penso em você isso me mataCada vez que pienso en ti me mata
ouça bem essa músicaEscucha bien esta canción
Você maltrata meu coraçãoA mi corazón la maltratas
por favor, volte para casaPor favor regresa a casa
Escute bem meu amor estou com saudadesEscucha bien mi amor me haces falta

Eu gostaria de te dizer quantas noites eu chorei por vocêQuisiera decirte cuántas noches te lloré
E nesta mesa vou esquecer seu nomeY en esta mesa tu nombre olvidaré