Despedida de Solteira

Despedida de Soltera

Somos amigos e eu gosto de estar com vocêSomos amigos y me gusta estar contigo
Mas queria conhecer suas ilusõesPero quisiera conocer tus ilusiones
Se você não tem quem reclame seu carinhoSi tú no tienes quien reclame tu cariño
Nossa amizade poderia virar um romanceNuestra amistad podría tomar algo de amores

Tem a vantagem de que já nos conhecemosHay la ventaja de que ya nos conocemos
E no nosso ideal, temos condições parecidasY en nuestro ideal hay condiciones similares
Não há diferença entre os gostos que temosNo hay diferencia entre los gustos que tenemos
Seria legal começar algo mais sérioSería bonito comenzar tratos formales
Isso que dizem sobre a gente se amarEso que dicen de que somos dos que se aman
Vamos fazer isso acontecer pra todo mundo ouvirVamos a hacerlo realidad pa' que les suene
Nesta noite eu canto na sua janelaEn esta noche yo te canto en tu ventana
E em pouco tempo você vai deixar de ser solteiraY al poco tiempo dejarás de ser soltera

E essa vai pro meu compadre Tony MeaveY esta se va pa' mi compadre Tony Meave
¡Ha, ha, ha!¡Ja, ja, ja!

Todo mundo da sua casa me conheceToda la gente de tu casa me conoce
E minha família não te vê com maus olhosY mi familia no te ve con malos ojos
E eu não posso permitir que outro te queiraY yo no puedo permitir que otro te guste
Pois já não tenho mais ninguém nos meus desejosPues ya no tengo a nadie más en mis antojos

Tem a vantagem de que já nos conhecemosHay la ventaja de que ya nos conocemos
E no nosso ideal, temos condições parecidasY en nuestro ideal hay condiciones similares
Não há diferença entre os gostos que temosNo hay diferencia entre los gustos que tenemos
Seria legal começar algo mais sérioSería bonito comenzar tratos formales
Isso que dizem sobre a gente se amarEso que dicen de que somos dos que se aman
Vamos fazer isso acontecer pra todo mundo ouvirVamos a hacerlo realidad pa' que les suene
Nesta noite eu canto na sua janelaEn esta noche yo te canto en tu ventana
E em pouco tempo você vai deixar de ser solteiraY al poco tiempo dejarás de ser soltera

Escuta, ele tem razãoOye, tiene razón