Djarmai

Jamaica

Djarmai

Silenciosos espantam
Silensiu spantam
Simpatia conquistam
Simpatia konkistam
Modos com que recebem
Modi ku recebem
Que com as crianças tratam bem
Ki bus fidjus tratam bem
Tão gentis direitos
So guentis dretu
Sem maldade no peito
Sem maldadi na petu
Na terra de Betú
Na tera di Betú
O sol brilha bonito
Sol ta kamba bunitu

Afundados na bravura das ondas
Trufadja na brabeza di bus onda
Que o pôr do sol boia sem prender nada
Ki Pom ta boia prendi nada
Sentados esperando o som
Xinta spera boti soma
Pegar peixe para a caldeirada
Panha pexi pa kalderaba

Cansados e suados estamos
Ardigadu xintid stam kansadu
Preparar roupas para mais tarde
Pripara ropa pa mas logu
Achar meus chinelos na feira
Atxa nhas rantx na fera
Para dizer para a rádio da praça
Pa nu dixi pa radiu di praça

Ilha de paz
Ilia di paz
Seu coração em suas mãos
Bu pom na bu ragas
Ahhh Jamaica, Diga-me
Ahhh Djarmai Dimeu
Forte eu te quero
Forti nkrebu txeu

Sentimento tem dentro do peito
Sensia nteni dentu kadjeta
Ir comer moreia lá embaixo
Ba kumi moreia la baxona
Mas também quero ir lavar roupa
Ma tambe nkre ba badja rabeka
Com Toty Zebelinha na Figuera
Ku Toty Zebelinha na Figuera

Saindo monte abaixo
Sana mont pinoz
No caminho de Pedra Vaz
Na kaminhu Pedru Vaz
Dizendo mantenha-se atrás
Fla mantenha na alktraz
Antes de eu brigar com o pantxol
Anti nba kontra ku pantxol

Ilha de paz
Ilia di paz
Seu coração em suas mãos
Bu Pom na bu ragas
Ahhh Jamaica, Diga-me
Ahhh Djarmai Dimeu
Forte eu te quero
Forti nkrebu txeu