Mo Ki Nta Fazi

O Que Eu Quero

Mo Ki Nta Fazi

Farto não tem dor de fome
Fartu ka tem dor di fomentu
O mundo não se resume a roupas
Djongotodu ka ta po na ragas
Eles dizem que não vendem na Praia
Es flam pa n'ka bendi riba Praia
Mas debaixo da Praia temos que nos esconder
Ma baxu Praia nu tem ki ta dizaraska
Eu lavo a cabeça
N'po banheira na cabeça
Com meu filho na costa
Ku nha mininu riba costa
Na pequena praia de Katxôr
Na txadinha len katxor
Vamos brincar de esconde-esconde
N'ba ta kata goia goiag
Eu parto a barriga do meu filho
N'parti bariga nha mininu
Faço uma barca com um pedaço de pano
N'fazi baraka ku kufunku
Para médicos e médicas
Pa dotores ku dotoras
Mandar embora minha barca
Manda romba nha baraka

Se eu não tiver onde morar
Si n'ka tem undi mora
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Se eu não tiver como trabalhar
Si n'ka tem modi trabadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Eh, ah, paciência
Eh, ah, paxenxa
Ah, no mundo
Ah, na mundu
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Eh, compreensão
Eh, akanadja
Ah, paciência
Ah, paxenxa
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?

Farto não tem dor de fome
Fartu ka tem dor di fomentu
O mundo não se resume a roupas
Djongotodu ka ta po na ragas
Eles dizem que não vendem na Praia
Es flam pa n'ka bendi riba Praia
Mas debaixo da Praia temos que nos esconder
Ma baxu Praia nu tem ki ta dizaraska
Eu amarro um pano na cintura
N'mara panu na sentura
Bebo água com açúcar
N'bebi agu ku asukra
Não tenho idade, não tenho tempo
N'ka tem era, n'ka tem bera
Nem ninguém para ensinar
Nen nigem pa imparam
Eu e meu filho que é para criar
Mi ku mininu ki é pa n'kria
Sou eu que sou mãe, sou eu que sou pai
É mi ki é mai, é mi ki é pai
Para médicos e médicas
Pa dotores ku dotoras
Mandar embora minha barca
Mada romba nha baraka

Se eu não tiver como trabalhar
Si n'ka tem modi trabadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Se eu não tiver onde morar
Si n'ka tem undi mora
Se eu não tiver como trabalhar
Si n'ka tem modi trabadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Se eu não tiver onde morar
Si n'ka tem undi mora
Eh, ah, no mundo
Eh, ah, na mundu
Compreensão
Akanadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Eh, ah, no mundo
Eh, ah, na mundu
Ah, paciência
Ah, paxenxa
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Eh, ah, no mundo
Eh, ah, na mundu
Compreensão
Akanadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Eh, ah, no mundo
Eh, ah, na mundu
Compreensão
Akanadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Se eu não tiver como trabalhar
Si n'ka tem modi trabadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Se eu não tiver onde morar
Si n'ka tem undi mora
Se eu não tiver como trabalhar
Si n'ka tem modi trabadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Se eu não tiver onde morar
Si n'ka tem undi mora
Eh, ah, no mundo
Eh, ah, na mundu
Compreensão
Akanadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Eh, ah, paciência
Eh, ah, paxenxa
Oh, no mundo
Oh, na mundu
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Eh, ah, no mundo
Eh, ah, na mundu
Compreensão
Akanadja
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?
Eh, ah, paciência
Eh, ah, paxenxa
Oh, no mundo
Oh, na mundu
Como vou criar meu filho?
Mo n'ta kria nha minino?