Mudjei

Mudança

Mudjei

Força me empurra
Forsa sukundidu
Baixo lenço na cabeça
Báxu lénsu na kabesa
Cara angustiada
Kara angustiadu
Baixo balde de tentação
Baxu balei di tentia

Levanta-se sedento
Labanta sedu
Mar se pano
Mára si panu
Coração fixado
Koraji fitxádu
Ordena lugar
Ta ordia lugar

Ah mulher, ah batalhadora
Ah mudjer, ah badia
Ah africana, você tem a força de um cavalo
Ah afrikana, bu tem forsa d'um kabalu
Ah mulher, ah guerreira
Ah mudjer, ah sampadjuda
Ah africana, com atitude de uma leoa
Ah afrikana, ku atitudi di um lioa

Com banheira de peixe, lata na cabeça
Ku banhera pexi, lata na kabésa
Molho de peixe, fecho de lenha
Moku nxada, fexu lenha
De fato ou de bênção, luneta ou meu marido
Di fatu o di bental, luneta o nha maridu
Eu quero ser o pilar da família
Mi ké pilar di familia

Ah mulher, ah mulher
Ah mudjer, ah mudjer
Força de um cavalo
Forsa d'um kabalu
Ah mulher, ah mulher
Ah mudjer, ah mudjer

Ah mulher ê ê
Ah mudjer ê ê
Ah mulher ê ê
Ah mudjer ê ê
Ah mulher ê ê
Ah mudjer ê ê