Caro 2000
Caro 2000, quanto tempo è già passato dal lontano zero.
Proprio non te l'aspettavi che toccasse a te,
ma la lista d'attesa è finita.
Senti, sai che ci aspettiamo molto dalla tua venuta,
tipo un valido vaccino contro l'HIV
per amare in Europa senza il problemino del compputerino che fa tilt;
non ti riconosce, lui ti crede 900 e invece sei 2000.
Credi di essere il migliore anno del futuro.
Non sai che l'anno prossimo c'è l'odissea nello spazio?
Senti il peso delle responsabilità, non ci pensi a quelli
che verranno dopo tipo il 4000, il 6000, il 19000,
il 30000, tipo il 98003 o il 100.000. Non sei nessuno.
Ti credi il futuro ma il futuro non sei.
Nel 100.000 l'uomo si sarà evoluto ed avrà fatto tutto;
la natura si sarà rimboschita un pò e volare non sarà un problema.
Con un filo d'erba salverò l'umanità,
con le branchie salveremo chi non sa nuotare, e voleremo con facilità.
Quindi, caro il mio 2000, vedi di volare basso
Caro 2000
Caro 2000, quanto tempo já passou desde o distante zero.
Você realmente não esperava que chegasse a sua vez,
mas a lista de espera acabou.
Olha, você sabe que a gente espera muito da sua chegada,
tipo um bom vacina contra o HIV
pra amar na Europa sem o probleminha do computador que dá tilt;
ele não te reconhece, acha que você é 900 e na verdade é 2000.
Você acredita que é o melhor ano do futuro.
Não sabe que no ano que vem tem a odisseia no espaço?
Sente o peso das responsabilidades, não pensa nos que
virão depois, tipo o 4000, o 6000, o 19000,
o 30000, tipo o 98003 ou o 100.000. Você não é ninguém.
Se acha o futuro, mas o futuro não é você.
Em 100.000, o homem terá evoluído e feito tudo;
a natureza terá se replantado um pouco e voar não será um problema.
Com um fio de grama, salvarei a humanidade,
com brânquias, salvaremos quem não sabe nadar, e voaremos com facilidade.
Então, caro 2000, tenta voar baixo.