Echoes Of a Goodbye

Ecos de um Adeus

Echoes Of a Goodbye

O crepúsculo de uma históriaThe twilight of a story
A ignorância que nos cercaThe ignorance that surrounds us
Ruas desertas, um céuDeserted streets, a sky
Que já não esperaThat no longer waits

Hoje, a esperança se esconde nas sombrasToday, hope is hidden in shadows
Teus lábios já não tocam os meusYour lips no longer touch mine
A melodia se apagouThe melody has faded
É hora de começar a andarIt is time to start walking

Se o fracasso era nosso destinoIf failure was our destiny
E a ignorância nossa puniçãoAnd ignorance our punishment
Por que insistir nesse tormentoWhy persist in this torment
De não te encontrar nesse céu sem emoção?Of not finding you in this emotionless sky?

Hoje, quando tudo parece sem saídaToday, when everything seems to have no way out
Teus carinhos já não me confortamYour caresses no longer console me
É melhor fechar a portaIt is better to close the door
E deixar algo novo começar a florescerAnd let something new begin to flourish

No silêncio da despedidaIn the silence of the farewell
Procuro um raio de luzI look for a ray of light
Para deixar pra trás o que nos pesaTo leave behind what weighs us down
E me abrir para uma nova auroraAnd open myself to a new dawn

Se o fracasso era nosso destinoIf failure was our destiny
E a ignorância nossa puniçãoAnd ignorance our punishment
Por que insistir nesse tormentoWhy persist in this torment
De não te encontrar nesse céu sem emoção?Of not finding you in this emotionless sky?

Hoje, a esperança se esconde nas sombrasToday, hope is hidden in shadows
Teus lábios já não tocam os meusYour lips no longer touch mine
A melodia se apagouThe melody has faded
É hora de começar a andarIt's time to start walking

Se o fracasso era nosso destinoIf failure was our destiny
E a ignorância nossa puniçãoAnd ignorance our punishment
Por que insistir nesse tormentoWhy persist in this torment
De não te encontrar nesse céu sem emoção?Of not finding you in this emotionless sky?