Dembows filosóficos Vol. 2

Philosophical Dembows Vol. 2

Dembows filosóficos Vol. 2

Muito isso custaMucho que cuesta
Entenda o que vale a penaEntender qué es lo que vale
O que realmente contaLo que cuenta de verdad
Em um mundo de vaidadesEn un mundo de vanidades
Não se enganeNo te dejes engañar
A questão é equilíbrioLa cuestión es el equilibrio
Isso pode ser alcançadoQue se pueda alcanzar
A questão é o par de olhosLa cuestión es el par de ojos
Com o qual você vai olharCon el que tú vas a mirar
Plá!¡Plá!

Eu tenho que respeitarTengo que respetar
Embora eu não entendaAunque yo no entienda
Como outra pessoaComo alguien más
Viva sua experiênciaVive su experiencia
Jeitos diferentesCaminos diferentes
Desafios diferentesRetos diferentes
Virtudes diferentesVirtudes diferentes
Atenda a minha caixaAtender a mi cartón
Não interfira com processos externosNo interferir con procesos ajenos
De superarDe superación
Plá!¡Plá!

Aprenda a me controlarAprender a controlarme
Quando eles apertam um botãoCuando aprietan un botón
Daqueles que me excitamDe esos que me prenden
Isso me deixa fora de controleQue me sacan de control
Coisa mais difícilCosa más difícil
Isso me desafia muitoQue me reta un montón
Não é para evitar a quedaNo es evitar caerse
Mas para ficar melhorSino pararse mejor
Esse é o truque da equaçãoEse es el truco de la ecuación
Plá!¡Plá!

Aceitar o que éAceptar lo que es
Quando um golpe dá vidaCuando un golpe da la vida
Isso de repente te jogaQue de repente te tira
Para o chão sem qualquer estimaAl suelo sin ninguna estima
Aceitar não significaAceptar no significa
Que eu não vou sofrerQue no voy a sufrir
Mas pode significarPero puede que signifique
Que eu vou sair daquiQue voy a salir de aquí
E isso no meio do processoY que en medio del proceso
DiferentementeDe manera diferente
Aprecie a experiênciaAprecie la experiencia
Para viver entre as pessoasDe vivir entre la gente
Plá!¡Plá!

Você pode focarTe puedes enfocar
Em alcançar todos os seus sonhosEn lograr todos tus sueños
Colocando-se 100% em todos os seus projetosPonerte al 100% para todos tus proyectos
E ao mesmo tempoY, al mismo tiempo
Tira você do caminhoQuitarte del medio
Quando você não está fluindoCuando no estás fluyendo
Com a energia primordial do UniversoCon la energía primordial del Universo
Plá!¡Plá!

Aprenda a cederAprender a ceder
Principalmente quando eu não queroSobre todo cuando no quiero
Por que isso é superegoPorque es que este súper ego
Ele está aflito com esse apegoEstá apechado con ese apego
Para querer estar certoA querer tener razón
IrracionalMás allá de la razón
Eu não entendo esse mexerYo no entiendo este meneo
Eu tenho que largar tudo e ficar fora de controleTengo que soltarlo todo y quitarme del control
Plá!¡Plá!

O desapego é a chaveEl desapego es la clave
Para conseguir o que você querPara conseguir lo que quieres
Você tem que ter o olhoTienes que tener el ojo
E encontre o equilíbrioY encontrar el equilibrio
Olhar para o futuroDe mirar para el futuro
E te manter bem aquiY mantenerte aquí mismito
Tome as devidas providênciasTomar acciones debidas
Com a atitude certaCon la actitud adecuada
Também flexibilidadeTambién flexibilidad
Para ver sua ideia realizadaPara ver tu idea realizada
Plá!¡Plá!

Cair, largarSoltar, soltar
Se eu não posso controlar issoSi no lo puedo controlar
Deixa rolar, deixa rolarQue ruede, que ruede
Se não estiver em meus poderesSi no está en mis poderes
Eu tenho que aprender a colocar minha energiaTengo que aprender a poner mi energía
Em coisas que posso mudar dia a diaEn cositas que yo sí pueda cambiar día a día
Essa é a melhor maneira de todasEsa es de toditas la mejor de las vías
Plá!¡Plá!

Eu tenho que sair da minha própria cabeçaTengo que salir de mi propia cabeza
Eu tenho que esquecer às vezesTengo que olvidarme por momentos
Nos meus caminhosDe mis maneras
Olhe para o professor ao meu ladoMirar al maestro que está a mi lado
E em sua lutaY en su lucha
Meus problemas os vejo refletidosMis problemas verlos reflejados
Tenho que aprenderTengo que aprender
Dos outros o meneioDe los otros el meneo
E pegar para mimY coger para mí misma
Um pouco do seu conhecimentoUn poco de su conocimiento
Plá!¡Plá!

Um dos desafiosUno de los retos
Mais forte desse egoMás fuertes de este ego
Estou sendo conscienteEs yo estar consciente
Se eu não me concentrar em outroSi en otro no me concentro
Essa mente tolaEsta mente necia
Complicar a experiênciaComplica la experiencia
Quando nem mesmo por decênciaCuando ni por decencia
Deixe de lado a intransigênciaSuelta intransigencia
Então eu tenho que me acalmarSo tengo que aquietarme
E procure minha essênciaY buscar mi esencia
Plá!¡Plá!

AutocontroleAutocontrolarme
Quando eu sinto que eles me machucamCuando siento que me hieren
AutocontroleAutocontrolarme
Se eu quero ser aquele que machucaSi yo quiero ser quien hiere
Cala a bocaCallarme la boca
Isso me dá uma luta loucaMe da una brega loca
Mas eu não perco a esperançaMas no pierdo esperanza
E espero que um diaY ojalá que un día
Pode controlar esse jeitoPueda controlar esta maña
Plá!¡Plá!

Me pegue do chãoLevantarme del suelo
Para me olhar no espelhoPara mirarme en el espejo
Quando eu deixo o egoCuando yo dejo que el ego
Apontar esses dedosSeñale con estos dedos
Quando eu me empolgoCuando me dejo llevar
Para o joguinho de privarPor el jueguito de privar
Que estou em posiçãoQue yo estoy en posición
De outro pontoDe a otro señalar
Plá!¡Plá!

O tempo passaVa pasando el tiempo
E estou aprendendoY yo voy aprendiendo
Quais são as coisasCuáles son las cosas
Que pessoasCuáles las personas
Isso enriquece meu tempo e minha históriaQue van enriqueciendo mi tiempo y mi historia
Quais valores, quais atitudesCuáles valores, cuáles actitudes
Posso guardar na memóriaPuedo tener en memoria
Para depois revivê-losPara después revivirlos
Como grandes vitóriasComo grandes victorias
Plá!¡Plá!

Porque é tão complicado¿Por qué es tan complicado
Engolir esse orgulho?Tragarme este orgullo?
Porque é tão complicado¿Por qué es tan complicado
Admita que eu mastigueiAdmitir que la masqué
Com as duas pernas, como é?Con las dos patas, como es?
Por que é tão complicado?¿Por qué es tan complicado?
Por que eu não pego o outro¿Por qué no agarro al otro
E eu sento ao lado deleY me siento a su lado
E eu digo: Manín, ei, me dá cacau?Y le digo: Manín, hey, dame cacao?
Plá!¡Plá!

Perspectiva, perspectivaPerspectiva, perspectiva
Antes de começar a falarAntes de empezar a hablar
Perspectiva, perspectivaPerspectiva, perspectiva
Antes de eu reivindicarAntes de yo reclamar
O que eu sinto que devoLo que siento que me deben
Quando eu acredito que mereçoCuando merecida me creo
Sem sentar por um momentoSin sentarme un momento
Vamos ver se eu realmente mereçoA ver si en verdad merezco
O que estou exigindoEso que estoy exigiendo
Plá!¡Plá!