395px

SORRISO -Você e eu-

ELISA (J-POP)

SMILE -You&Me-

Here's my heart, no need to worry
The stars above, shine bright in the night
Just call my name if you're feeling blue
Cheer up, I'll be with you
Here's your heart, I'm not feeling lonely
We can make it, hope our dreams will all come true
Go on, smile for you and me

Just a little more time
Let's stay together, my friend
Won't you tell me why
Let me know what makes you cry

One day in your life
Don't you know things can change, my friend
Won't you dry your eyes
Someday you will find your light

Shining, jumping, singing, dreaming, growing
So just the way you are

Here's my heart, no need to hurry
'Cause no one can take away your right
In every case, you can break through
Realize, I think of you
Here's your heart, happy-go-lucky
We can make it, hope our dreams will all come true
Go on, smile for you and me

Even if you lose your way
Remember, live for today
Set your spirit free
That's the only way to be
Believe in yourself

Here's my heart, no need to worry
The stars above, shine bright in the night
Just call my name if you're feeling blue
Cheer up, I'll be with you
Here's your heart, I'm not feeling lonely
We can make it, hope our dreams will all come true
Go on, smile for you and me

SORRISO -Você e eu-

Aqui está meu coração, não precisa se preocupar
As estrelas acima brilham na noite
Apenas chame meu nome se você estiver se sentindo triste
Anime-se, estarei contigo
Aqui está o seu coração, não estou me sentindo só
Nós podemos fazer isso, espero que nossos sonhos se tornem realidade
Vá em frente sorria para você e para mim

Só mais um pouco
Vamos ficar juntos meu amigo
Você não vai me dizer por que
Me diga o que te faz chorar

Um dia na tua vida
Você não sabe que as coisas podem mudar, meu amigo
Você não vai secar seus olhos
Algum dia você encontrará sua luz

Brilhando, pulando, cantando, sonhando, crescendo
Então, do jeito que você é

Aqui está meu coração, não precisa se apressar
Porque ninguém pode tirar o seu direito
Em todos os casos, você pode romper
Perceba, eu penso em você
Aqui está seu coração, despreocupado
Nós podemos fazer isso, espero que nossos sonhos se tornem realidade
Vá em frente sorria para você e para mim

Mesmo se você perder seu caminho
Lembre-se, viva para hoje
Liberte o seu espírito
Essa é a única maneira de ser
Acredite em si mesmo

Aqui está meu coração, não precisa se preocupar
As estrelas acima brilham na noite
Apenas chame meu nome se você estiver se sentindo triste
Anime-se, estarei contigo
Aqui está o seu coração, não estou me sentindo só
Nós podemos fazer isso, espero que nossos sonhos se tornem realidade
Vá em frente sorria para você e para mim

Composição: Watanabe Takuya, Harukazu Aya