Moi Je T'aime Pour Rien

Eu Te Amo Sem Motivo

Moi Je T'aime Pour Rien

Aqueles que se perguntamA ceux qui se demandent
O que estamos fazendo juntosCe que l'on fait ensemble
Que buscam os porquêsQui cherchent les pourquoi
E precisam entenderEt qui ont besoin de comprendre
O que o coração uneCe que le coeur assemble
Como uma regra de trêsComme une règle de trois

Eu poderia simplesmente dizer a elesJe pourrai simplement leur dire
O amor não pode ser descritoL'amour ne peut se décrire
As palavras só podem trairLes mots ne peuvent que trahir

{Refrão:}{Refrain:}
Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien
Eu te amo por vocêMoi je t'aime pour toi
Sem explicaçãoSans explication
Amo como eu acreditoJ'aime comme je crois
Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien
Sem dúvida por mimSans doute pour moi
Encontramos razõesOn trouve des raisons
Onde o amor não estáOu l'amour n'est pas

Eu te amo sem motivo...Moi je t'aime pour rien...

A todos que se ajeitamA tous ceux qui s'arrangent
Para que seus sentimentos inclinemPour qu'leurs sentiments penchent
Sempre para o lado certoToujours au bon endroit

Aqueles que classificam e organizamCeux qui classent et qui rangent
E seguem com cautelaEt suivent avec prudence
Todos os manuais de instruçãoTous les modes d'emploi

Eu poderia simplesmente dizer a elesJe pourrai simplement leur dire
O amor não pode ser descritoL'amour ne peut se décrire
As palavras só podem trairLes mots ne peuvent que trahir

{no Refrão}{au Refrain}

Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien
Por vocêPour toi
Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien
Por vocêPour toi
Por vocêPour toi
Por vocêPour toi

Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien

Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien
Eu te amo por vocêMoi je t'aime pour toi
Sem explicaçãoSans explication
Amo como eu acreditoJ'aime comme je crois

Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien
Sem dúvida por mimSans doute pour moi
Encontramos razõesOn trouve des raisons
Quando o amor se vaiQuand l'amour s'en va

Eu te amo sem motivo...Moi je t'aime pour rien...
Por vocêPour toi
Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien
Por vocêPour toi
Por vocêPour toi
Por vocêPour toi
Eu te amo sem motivoMoi je t'aime pour rien