1979

1979

1979

Despertar 1979, os jovens legais nunca têm tempoShakedown 1979, cool kids never have the time
Em um fio ao vivo bem na ruaOn a live wire right up off the street
Você e eu deveríamos nos encontrarYou and i should meet
Joaninha pulando como uma pedraJunebug skipping like a stone
Com os faróis apontados para o amanhecerWith the headlights pointed at the dawn
Estávamos certos de que nunca veríamos o fim de tudo issoWe were sure we'd never see an end to it all
E eu nem me importo em sacudir essa tristezaAnd i don't even care to shake these zipper blues
E nós não sabemosAnd we don't know
Aonde nossos ossos vão descansarJust where our bones will rest
Ao pó, eu achoTo dust i guess
Esquecidos e absorvidos na terra abaixoForgotten and absorbed into the earth below
Traindo os vazios e os entediadosDouble cross the vacant and the bored
Eles não têm certeza do que temos guardadoThey're not sure just what we have in store
Cidade da morfina, pagando as dívidas para verMorphine city slipping dues down to see
Que nem nos importamos, tão inquietos como estamosThat we don't even care as restless as we are
Sentimos a pressão na terra de mil culpasWe feel the pull in the land of a thousand guilts
E o cimento derramado, lamentado e asseguradoAnd poured cement, lamented and assured
Para as luzes e cidades abaixoTo the lights and towns below
Mais rápido que a velocidade do somFaster than the speed of sound
Mais rápido do que pensávamos que iríamos, sob o som da esperançaFaster than we thought we'd go, beneath the sound of hope
Justine nunca soube as regras,Justine never knew the rules,
Andava com os esquisitos e os monstrosHung down with the freaks and the ghouls
Nenhum pedido de desculpas precisa ser feito, eu te conheço melhor do que você fingeNo apologies ever need be made, i know you better than you fake it
Para ver que nem nos importamos em sacudir essa tristezaTo see that we don't even care to shake these zipper blues
E nós não sabemos aonde nossos ossos vão descansarAnd we don't know just where our bones will rest
Ao pó, eu achoTo dust i guess
Esquecidos e absorvidos na terra abaixoForgotten and absorbed into the earth below
A rua aquece a urgência do agoraThe street heats the urgency of now
Como você vê, não há ninguém por pertoAs you see there's no one around