Swan

Cisne

Swan

Andando sozinha no inverno frioWalking by yourself in the cold, cold winter
Agasalhada em seu casacoWrapped up in your coat like
Como se ele fosse um cobertor mágicoIt's a magic blanket
Você diz : "Não importa a onde eu vá,You say: "No matter where I go
todos parecem estranhos"They all look like strangers"
Você entende, que o mundo só pareceYou see, the world only seems
o conto de fadas que ele não é.The fairytale that it isn't

Sonhe, sonheDream on, dream on
Não há nada de erradoThere's nothing wrong
Se você sonharIf you dream on, dream on
Ser um CisneOf being a swan

Mas eu sei que você está pensando...But I know you're thinking...

E agora você está olhando para o céuAnd now you're looking at the sky
Conversando com seu anjoTalking to your angel
Ele poderia transformar essa rua sujaCould he turn this dirty street
em um tapete voador?Into a flying carpet?
Mas então você diz : "Eu não tenho medo de nada"But then you say: "I am not scared of anything"
Uma mentira tímida, silenciosa como a neve que cáiSuch a shy lie silent as the snow that is fallin' down

Sonhe, sonheDream on, dream on
Não há nada de erradoThere's nothing wrong
Se você sonharIf you dream on, dream on
Ser um CisneOf being a swan

Mas eu sei que você está pensando:But I know you're thinking:
"Eu vou superar isso?""Am I gonna make it through?"
Sonhe, sonhe (e você não pode fugir)Dream on, dream on (and you can't run away)
Não há nada de errado (você tem que encontrar uma forma de superar essa confusão)There's nothing wrong (you've got to find a way to make it through this mess)
Se você sonhar (porque você não pode fugir)If you dream on, dream on ('cause you can't run away)
Ser um Cisne (você tem que encontrar um caminho, um caminho fora dessa confusão)Of being a swan (you've got to find a way, a way out of this mess)

Mas eu sei que você está pensando(porque você não pode fugir)But I know you're thinking: ('cause you can't run away)
"Eu vou superar isso?" (você tem que encontrar uma forma de superar essa confusão)"Am I gonna make it though?" (you've got to find a way to make it through this mess)

Garota em fuga (vá garota)Girl on the run (go girl)
Você não olha pra trás (vá)You don't look back (go)
O que você viu? (vá garota)What did you see? (go girl)
O que você conseguiu? (vá garota)What did you get? (go girl)
Você está fugindo (vá garota)You're on the run (go girl)
Tentando esquecer (vá)Trying to forget (go)
Mas no fim,But in the end,
Isso é tão ruim?Is it so bad?

Garota em fuga (vá garota)Girl on the run (go girl)
Você não olha pra trás (vá)You don't look back (go)
O que você viu? (vá garota)What did you see? (go girl)
O que você conseguiu? (vá garota)What did you get? (go girl)
Você está fugindo (vá garota)You're on the run (go girl)
Tentando esquecer (vá)Trying to forget (go)
Mas no fim (vá garota)But in the end (go girl)
Isso é tão ruim... (vá)Is it so bad... (go)
Ser uma garota?Being a girl?
Ser uma garota?Being a girl?