Rachel and the storm

Rachel e a tempestade

Rachel and the storm

Chegou a horaE' arrivato il momento
Eu não posso esperarIo non posso aspettare
É um momento perfeitoE' un momento perfetto
Pra decidir ir embora.Per decidere di andare.

Queria mostrar pra vocêsVorrei farvi vedere
A terra seca onde andoL'arida terra su cui cammino
Todos os sinais do fogoTutti i segni del fuoco
E onde eles criam seus filhos.E dove crescono i loro bambini.
Não em algum lugar distanteNot in some distant place
Não em um dia longeNot a far away day
Se eu tropeçar e cairIf I stuble and fall down
Eu vou me levantar de novo.I will stand up again.

Na luz da auroraIn the light of the dawn
Vou ver os pássaros voando além do muroI'll see the birds soar beyond the wall
Vou dar a eles minha forçaI'll give them my strenght
Não posso acreditar no fim do mundo.I cannot believe in the end of the world.

E assim eu vouAnd so I shall go
Na fúria da tempestadeIn the rage of the storm
Porque só na terra'cos only on earth
Eu encontro o céu.I find heaven.

Rachel ergue a cabeçaRachel hold her head high
Contra a tempestade.Against the storm.

Como o céu e a terraCome il cielo e la terra
Nós vamos nos encontrarNoi ci incontreremo
Depois do sonho e da vigíliaDopo il sogno e la veglia
Nós vamos caminhar.Noi ci incammineremo.

Dançamos na beiraWe dance on the edge
Desafiamos o medo do vazioWe challenge the fear of the void
Não podemos permitirWe cannot allow
Essa queda rumo ao fim do mundo.This fall towards the end of the world.

E assim eu vouAnd so I shall go
Na fúria da tempestadeIn the rage of the storm
Porque só na terra'cos only on earth
Eu encontro o céu.I find heaven.

Rachel ergue a cabeçaRachel hold her head high
Contra a tempestade.Against the storm.
Rachel ergue a cabeçaRachel hold her head high
Contra a tempestade.Against the storm.