In Your Eyes Now

Em seus olhos agora

In Your Eyes Now

Você disse que o poder é uma arma e o amor é uma fraqueza
You said power is a weapon, and love is a weakness
Eu nunca entendi direito os pensamentos em sua cabeça
I never quite understood the thoughts in your head
Mas você era meu pai, e eu ainda te amo
But you were my father, and I love you still
Mesmo que as coisas que você fez me deixassem doente
Even though the things you did would've made me ill
Se eu soubesse e agora me tornei seu monstro favorito
If I had know and now I have become your favorite monster
Eu não era o tipo de garota que pensaria em sangue
I was not the kind of girl who would've thought of blood
Meu pai era um assassino, mas eu era apenas uma criança
My father was a killer but I was just a child

La, la, la
La, la, la
Parece que estou tendo problemas com minha moral
Oh, I seem to be having problems with my morals
La, la, la
La, la, la
Oh, eu quero me sentir em casa, mas eu simplesmente não
Oh, I wanna feel home but I just don't
Ele vai mesmo olhar na minha direção
Will he even look in my direction
Não há mais nada nos olhos dele
There's nothing behind his eyes anymore
Você me disse para não chegar perto dela
You told me not to go near her

Mas ela era tão bonita
But, she was so beautiful
E você não a fez para mim?
And, didn't you make her for me?
O que?
What?
Agora, olhe para mim, eu sou o mais perfeito possível
Now, look at me, I'm as perfect as can be
(Aos seus olhos agora, agora, agora, agora)
(In your eyes now, now, now, now)
Nnn-agora, olhe para mim, eu sou o mais perfeito possível
N-n-n-now, look at me, I'm as perfect as can be
(Aos seus olhos agora, agora, agora, agora)
(In your eyes now, now, now, now)

Hoje em dia, eu não me sinto mais como eu
These days, I don't feel like myself anymore
Eu fiquei distante com quem eu costumava ser
I've grown distant with who I used to be
Mas eu sou sua filha, você ainda me ama?
But I am your daughter, do you love me still?
Mesmo assim, as coisas que faço podem machucá-lo
Even though, the things I do could male you ill
Se você se importou? Mas é isso, acho que você não se importa
If you cared? But, that's the thing, I guess you don't care
Eu não era o tipo de garota que pensaria em matar
I was not the kind of girl who would've thought of killing

Oh, mas ainda estou aqui
Oh, but yet here I am
Eu me tornei ele?
Have I become him?
Tenho medo de admitir que posso estar louco
I am scared to admit I might be crazy
Eu não entendo esses desejos
I don't understand these urges
O que está acontecendo comigo?
What is happening to me?

Agora, olhe para mim, eu sou o mais perfeito possível
Now, look at me, I'm as perfect as can be
(Aos seus olhos agora, agora, agora, agora)
(In your eyes now, now, now, now)
Agora, olhe para mim, eu sou tão perfeito quanto seja
N-n-now, look at me, I'm as perfect as be
(Aos seus olhos agora, agora, agora, agora)
(In your eyes now, now, now, now)

Oh
Oh
Eu nunca pensei, eu acabaria aqui
I never thought, I would end up here
Tudo que eu sempre quis foi deixar você orgulhoso
All I ever wanted was to make you proud
Bem, você está orgulhosa de mim?
Well, are you proud of me?
Você está orgulhoso de mim?
Are you proud of me?
Você está orgulhoso de mim?
Are you proud of me?

Agora, olhe para mim, eu sou o mais perfeito possível (ah)
Now, look at me, I'm as perfect as can be (ah)
(Aos seus olhos agora, agora, agora, agora)
(In your eyes now, now, now, now)
Nnn-agora, olhe para mim (olhe para mim)
N-n-n-now, look at me (look at me)
Eu sou o mais perfeito possível (como pode ser)
I'm as perfect as can be (as can be)
(Aos seus olhos agora, agora, agora, agora)
(In your eyes now, now, now, now)
Nos seus olhos agora (agora, agora, agora, agora, agora)
In your eyes now (now, now, now, now, now)
Nos seus olhos agora (agora, agora, agora, agora, agora)
In your eyes now (now, now, now, now, now)