Young Love & Old Money

Amor Jovem & Dinheiro Velho

Young Love & Old Money

Eu captei seus olhos e você chamou minha atenção
I caught your eye and you caught my attention
Você gosta do meu estilo e eu amo o afeto
You like my style and I love the affection
Eu vivo para os dias em que nos encontramos no nosso esconderijo
I live for the days we meet up at our hide-out
Eu nunca me senti tão viva, mas estamos mortas se eles descobrirem
I've never felt so alive, but we're dead if they find out

Meu pai nunca foi seu maior fã
My father was never your biggest fan
Valoriza mais o nome do que o homem
Values the name more than the man
Ninguém, ninguém, ninguém entende
Nobody nobody nobody understands

Mas você tem gosto de fortuna
But oh you taste like wealth
Oh, eu arriscaria minha saúde
Oh, I'd risk my health
Por mais um dia com você
For one more day with you
Essa é uma idade complicada
This is a tricky age

Nós somos pássaros presos em uma gaiola
We're birds stuck in a cage
Eu gostaria de poder voar pra longe com você
Wish I could fly away with you
Nos encaixamos perfeitamente como leite e mel
We fit perfectly like milk and honey
Mas algumas coisas não se misturam, como amor jovem e dinheiro velho
But some things don't mix like young love and old money

Oh, oh dinheiro velho
Oh, oh old money
Oh, oh dinheiro velho
Oh, oh old money

Você acerta meus erros e faz o errado ficar certo
You right all my wrongs and make all my wrongs right
No meio de uma batalha, mas vale a pena lutar
In the midst of a battle but it's worth the fight

Minha mãe diz case-se pelo dinheiro
My mother says marry for money
As piadas de um homem rico são sempre engraçadas
A rich man's jokes are always funny
Ninguém, ninguém, ninguém sabe o que eu preciso
Nobody nobody nobody knows what I need

Mas você tem gosto de fortuna
But oh you taste like wealth
Oh, eu arriscaria minha saúde
Oh, I'd risk my health
Por mais um dia com você
For one more day with you
Essa é uma idade complicada
This is a tricky age

Nós somos pássaros presos em uma gaiola
We're birds stuck in a cage
Eu gostaria de poder voar pra longe com você
Wish I could fly away with you
Nos encaixamos perfeitamente como leite e mel
We fit perfectly like milk and honey
Mas algumas coisas não se misturam, como amor jovem e dinheiro velho
But some things don't mix like young love and old money

Oh, oh dinheiro velho
Oh, oh old money
Oh, oh dinheiro velho
Oh, oh old money

Ouviu as notícias
Have you heard the news
Esta na postagem
It's in the post
Quase cancelei
I almost called it off
Quase
Almost
Eu disse que esperaria por você e não cumpri minha promessa
I said I'd wait for you and didn't keep my promise
Quando eu falei as palavras eu quis dizer elas
When I spoke the words I meant them
Honestamente
Honest
Mas eu conheci um homem da Ivy League
But I met an ivy league man
Meu pai lhe ofereceu minha mão
My father offered him my hand

Você sabe que meu apetite é muito caro
You know my appetite is quite expensive
E sua casa de verão é tão impressionante
And his summer home is so impressive
Você e eu fomos feitos para uma temporada
You and I were made for a season
Fruta proibida que eu estava comendo
Forbidden fruit that I was eating
Oh, coitada, não fique tão triste
Oh, poor thing don't look so blue
É o que eu tinha que fazer, mas
It's what I had to do but
Eu nunca te esquecerei
I'll never forget you

Oh, você tem gosto de fortuna
Oh, you taste like wealth
Oh, eu arriscaria minha saúde
Oh, I'd risk my health
Por mais um dia com você
For one more day with you
Nos encaixamos perfeitamente como leite e mel
We fit perfectly like milk and honey
Mas algumas coisas não se misturam, como amor jovem e dinheiro velho
But some things don't mix like young love and old money

Oh, oh dinheiro velho
Oh, oh old money
Oh, oh dinheiro velho
Oh, oh old money
Oh, oh dinheiro velho
Oh, oh old money
Oh, oh dinheiro velho
Oh, oh old money