Love Is a Four-letter Word

Amor é uma Palavra de Quatro Letras

Love Is a Four-letter Word

Amor é uma palavra de quatro letrasLove is a four-letter word
Por que tem que doerWhy does it have to hurt
Por que tem que doerWhy does it have to hurt
Tão bom e tão ruimSo good and so bad
Eu sou quem você teveI'm the one you had
E você ainda tá na minha cabeçaAnd you’re still in my head
Oh, você ainda tá na minha cabeçaOh, you’re still in my head

Porque você realmente não se importava comigoBecause you didn’t really care for me
Você só queria estar lá comigoYou simply wanted to be there with me
Você só queria me exibirYou simply wanted to show me off
E nunca me perguntou nadaAnd you never asked me anything
Você nunca me perguntou se eu queria amorYou never asked me if I wanted love
Você nunca realmente me deu amorYou never really gave me any love
Pra você, eu era só um objetoFor you, I just was some stuff
Que você trouxe juntoThat you brought along

Amor é uma palavra de quatro letrasLove is a four-letter word
Às vezes realmente dóiSometimes it really hurts
Outras vezes é tão bomOther times it feels so good
Mas eu te daria o mundoBut I would give you the world
É, eu te daria o mundoYeah, I would give you the world
Mas você não quer o mundoBut you don’t want the world
Você quer outra pessoaYou want someone else
E você foi tão cruelAnd you were so cruel
Me fez sentir tão pequenoYou made me feel so small
E eu nunca consegui saberAnd I could never tell
Se você se importava de verdadeIf you cared at all
E você disse que era um amigoAnd you said you were a friend
Eu descobri no finalI found out in the end
Você não é um amigo, nãoYou are not a friend, no
Você não é um amigoYou are not a friend

Mas eu acredito que vou vencerBut I believe that I will prevail
E no finalAnd in the end
Vou ter minha própria história pra contarI’ll have my own story to tell
É, eu acredito que talvez você quisesse o bemYeah, I believe that maybe you meant well
Porque você nunca foi amadoBecause you’d never been loved
Você nunca foi amado de verdadeYou’d never been loved yourself
No final, você, você nunca foi amado de verdadeIn the end you, you’d never been loved yourself

Amor é uma palavra de quatro letrasLove is a four-letter word
Consigo pensar em algumas palavrasI can think of a few words
Que não doem tantoThat don’t hurt as much
E eu, eu, eu prometo que vou aprenderAnd I, I, I promise I’ll learn
Como me amarHow to love myself
Porque isso vem primeiroBecause that comes first
Sim, isso vem primeiroYes, that comes first

E eu acredito que você quis o bemAnd I believe that you meant well
E no finalAnd in the end
Vou te ligar e dizer que tá tudo bemI’ll call you up and say it’s ok
Não, eu não sintoNo, I don’t feel
Não, eu não sinto a dorNo, I don’t feel the pain
Eu tenho amor suficienteI got enough love
Pra todo, pra todo mundoFor the whole, for the whole world
Eu tenho amor suficienteI got enough love
Pra todo, pra todo mundoFor the whole, for the whole world
Eu tenho amor suficienteI got enough love
Pra todo, pra todo mundoFor the whole, for the whole world
Eu tenho amor suficiente, amor, amorI’ve got enough love, love, love
Pra todo mundo, ay, ayFor the whole world ay, ay

Então ame, ame, ame a si mesmoSo love, love, love yourself
Dê algo ao seu coraçãoGive something to your heart
Ame, ame, ame a si mesmoLove, love, love yourself
Dê algo a todos aqueles solitáriosGive something to them all those lonely ones
Que aparecem por aíWho come around
Não tenha medo, eles podem te machucarDon’t be scared they may hurt you
Porque às vezes eles podem te dar o presenteCause sometimes they may give you the gift
Às vezes eles vão te dar o presenteSometimes they’re gonna give you the gift
Às vezes eles vão te dar o presenteSometimes they’re gonna give you the gift