Spring Can Really Hang You Up The Most

A Primavera Pode Te Deixar na Pior

Spring Can Really Hang You Up The Most

Essa primavera me deixou assimSpring this year has got me feeling
Como um cavalo que nunca saiu do lugarLike a horse that never left the post
Fico deitado no meu quarto olhando pro tetoI lie in my room staring up at the ceiling
A primavera pode te deixar na piorSpring can really hang you up the most

As garotas da faculdade escrevendo sonetosCollege girls are writing sonnets
Na paixão delicada em que estão mergulhadasIn the tender passion they're engrossed
Mas eu tô encostado, igual ao chapéu de Páscoa do ano passadoBut I'm on the shelf just like last year's easter bonnet
A primavera pode te deixar na piorSpring can really hang you up the most

A tarde toda os pássaros cantandoAll afternoon those birds twitter-tweet
Eu conheço a melodia, isso é amor, é isso mesmoI know the tune, this is love this is it
Bom, já ouvi isso antes e sei como éWell, I've heard it before and I know the score
E decidi que a primavera é um tédioAnd I decided that spring is a bore

Os médicos costumavam receitar um tônicoDoctors once prescribed a tonic
Enxofre e melaço eram a receitaSulphur and molasses was the dose
Ah, não ajudou em nada, minha condição deve ser crônicaOh, it didnt help a bit, my condition must be chronic
A primavera pode te deixar na piorSpring can really hang you up the most

Sozinho, a festa acabouAlone, the partys over
O velho inverno foi um anfitrião gentilOld man winter was a gracious host
Mas quando você fica pedindo por neve pra esconder o trevoBut when you keep praying for snow to hide the clover
A primavera pode te deixar na piorSpring can really hang you up the most