Electric Lady

Dama Elétrica

Electric Lady

Ele foi pra cidade pra ver o filmeHe went into the town to see the movie
Não conseguiu entrar por causa da multidãoHe couldn't get in for the people crowding 'round
Ele a chamou no telefoneHe called her on the phone
Ela disse que queria ficar sozinhaShe said she wanted to be alone
Por favor, ele estaria lá quando ela chegasse em casaPlease would he be there when she got home

É difícil ser o homem que ela quer que ele sejaIt's hard to be the man she wants him to be
Eu sei que ela precisa de espaçoI know she needs her space
Ele disse que tá tranquiloHe said it's fine
(Oh, ele adora quando ela sorri)(Oh, he loves it when she smiles)
Se ao menos por um tempinhoIf only for a little while
Eu gostaria que ela pudesse ler nas entrelinhasI wish that she could read between the lines

(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Dama elétrica, cheia de mistério)(Electrifying, mystifying lady)
Dama elétricaElectric lady
(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Dama hipnotizante, fascinante)(Mesmerising, hypnotising lady)
Dama elétricaElectric lady
(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Não dá pra negar que ela é uma moça)(No denying she's a little lady)
Ele quer contar pra ela, mas ela não dá tempoHe wants to tell her but she won't give him time

Ele gostaria de fazer algo juntosHe's like to make for them togther
Ela não precisaria trabalhar e se agradarShe wouldn't have to work and please herself
Oh, ele adora quando ela sorriOh, he loves it when she smiles
Se ao menos por um tempinhoIf only for a little while
Se ao menos ela pudesse ler nas entrelinhasIf only she could read between the lines

(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Dama elétrica, cheia de mistério)(Electrifying, mystifying lady)
Dama elétricaElectric lady
(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Dama hipnotizante, fascinante)(Mesmerising, hypnotising lady)
Dama elétricaElectric lady
(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Não dá pra negar que ela é uma moça)(No denying she's a little lady)
Ele quer contar pra ela, mas ela não dá tempoHe wants to tell her but she won't give him time

Ela fala sobre isso, anda por aíShe's a talk about it, walk about it
Dama elétrica, cheia de mistérioElectrifying, mystifying lady
Ela fala sobre isso, anda por aíShe's a talk about it, walk about it
Dama hipnotizante, fascinanteMesmerising, hypnotising lady
Ela fala sobre isso, anda por aíShe's a talk about it, walk about it
Não dá pra negar que ela é uma moçaNo denying she's a little lady
E ele quer contar pra ela, mas ela não dá tempoAnd he wants to tell her but she won't give him time

(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
Fala sobre issoTalk about it
(Dama elétrica, cheia de mistério)(Electrifying, mystifying lady)
Dama elétricaElectric lady
(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Dama hipnotizante, fascinante)(Mesmerising, hypnotising lady)
Dama elétricaElectric lady
(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Não dá pra negar que ela é uma moça)(No denying she's a little lady)
Oh, éOh yeah
Bem, ele quer contar pra ela, mas ela não dá tempoWell he wants to tell her but she won't give him time

Ela fala sobre isso, anda por aíShe's a talk about it, walk about it
Não dá pra negar que ela é uma moçaNo denying she's a little lady
(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Dama hipnotizante, fascinante)(Mesmerising, hypnotising lady)
Fala sobre isso, Dama elétricaTalk about it, Electric lady
(Ela fala sobre isso, anda por aí)(She's a talk about it, walk about it)
(Não dá pra negar que ela é uma moça)(No denying she's a little lady)
Bem, ele quer contar pra ela, mas ela não dá tempoWell he wants to tell her but she won't give him tim