Rocky Mountain Blues

Tristeza nas Montanhas Rochosas

Rocky Mountain Blues

Eu chorei na noite passadaI cried last night
Eu chorei a noite toda antesI cried all the night before
Eu chorei de novoI cried last
Eu chorei a noite toda antesI cried all the night before
Eu chorei até secar os olhos esta manhãI cried my eyes this morning
E não vou chorar maisAnd I ain't gonna cry no more

Eu vou escalar essa montanhaI will climb this mountain
Se for a última coisa que eu fizerIf it's the last thing I do
Eu vou escalar essa montanhaI will climb this mountain
Se for a última coisa que eu fizerIf it's the last thing I do
E quando eu tiver subido essa montanha rochosaAnd when I've climbed this rocky mountain
Não vou mais chorar por vocêThere'll be no more crying over you

Você disse que seria meu amorYou said you'd be my lover
Prometeu ser fielYou promised to be true
Eu te escolhi como meu amorI took for my lover
Você quebrou meu coração em doisYou broke my heart in two
Você quebrou sua promessaYou broke your promise
Cada beijo que me deu foi uma mentiraEach kiss you gave me was a lie
Mas eu vou escalar essa montanha rochosaBut I'll climb this rocky mountain
Se não o fizer, espero morrerIf I don't I'll hope to die

Um dia você vai estar triste e sozinhoSomeday you'll be sad and lonely
E vai querer vir até mimAnd you'll want to come to me
É, um dia você vai estar triste e sozinhoYeah, someday you'll be sad and lonely
E vai querer vir até mimAnd you'll want to come to me
Eu estarei lá no alto dessa montanhaI'll be high on this mountain
Olhando para o profundo mar azulGazing 'cross the deep blue sea

Oh montanha, é, você me embala de verdadeOh mountain, yeah, you rock me all the way
Oh montanha, você me embala de verdadeOh mountain, you rock me all the way
Mas se eu nunca, nada acontecerBut if I never, nothing happens
Eu vou chegar ao topo algum dia ensolaradoI'll reach the top some sunny day